IN DOLLAR TERMS - переклад на Українською

• в доларовому
• в грошовому вираженні

Приклади вживання In dollar terms Англійська мовою та їх переклад на Українською

in 2018 will have overtaken them both to become the world's fifth largest economy in dollar terms,” said Douglas McWilliams,
Великобританію, а в 2018 році пережене їх обох і стане п'ятою країною за величиною економіки в доларовому еквіваленті",- заявив Дуглас Маквільямс,

Bitcoin(BTC) takes an honorable place as a leader among the Crypto-currency, as well as approximately$ 65 billion in dollar terms.
займає почесне місце лідера серед криптовалюта, а також приблизно 65 мільярдів в доларовому еквіваленті.

meaning that in dollar terms the value of shares had plunged by nearly two-thirds in the space of six months.
а це означає, що в доларовому вираженні вартість акцій упала майже на дві третини за шість місяців.

in 2018 will have overtaken them both to become the world's fifth largest economy in dollar terms,” said CEBR deputy chairman Douglas McWilliams.
Великобританію, а в 2018 році пережене їх обох і стане п'ятою країною за величиною економіки в доларовому еквіваленті",- заявив Дуглас Маквільямс, заступник голови CEBR.

once leading sectors of the economy, their total export last year was half as much in dollar terms as export of wood
про колись провідні галузі економіки їхній сукупний експорт у минулому році виявився в два рази менший в доларовому еквіваленті, ніж експорт деревини

In dollar terms, American exports declined from about $5.2 billion in 1929 to $1.7 billion in 1933;
У доларовому вимірі обсяг експорту американських товарів скоротився з$5, 2 млрд в 1929 році до$1,

In dollar terms, the average price increased in the Dniprovsky district(by 0.6%),
У доларовому еквіваленті середня ціна збільшилася в Дніпровському районі(на 0,6%),

The average cost of Proposition 1 m secondary housing for Kharkov in December showed the fall- 3,21% in dollar terms and at the beginning of 2011 amounted to$ 882.
Середня вартість пропозиції 1 кв. м вторинного житла по Харкову за грудень продемонструвала падіння- 3,21% у доларовому еквіваленті і на початок 2011 р. склала 882 дол.

seconds after the open, the most in dollar terms since their launch in 1988.
є найбільшим показником в доларовому вираженні з моменту їх запуску в 1988 році.

seconds after the open, the most in dollar terms since their launch in 1988.
є найбільшим показником в доларовому вираженні з моменту їх запуску в 1988 році.

which indicates the increase in the Ukrainian national GDP in dollar terms.
які свідчать про зростання українського національного ВВП у доларовому еквіваленті.

almost 60% in dollar terms is lower than before the crisis.
практично на 60% у доларовому еквіваленті нижче, ніж до кризи.

In fairness, it should be said that in dollar terms, the level of sales in the 4th quarter of 2018 approached the dollar equivalent of the 4th quarter of 2013(but in 2013, statistics were kept taking into account the Crimea
Справедливості заради, варто сказати, що в доларовому еквіваленті рівень продажів в 4 кварталі 2018 року наблизився до доларового еквівалента 4 кварталу 2013 роки(але в 2013 році статистика велася з урахуванням Криму

for$ 829.992 million(share in total exports in dollar terms- 2.4%),
992 млн(питома вага в загальному обсязі експорту в грошовому вираженні- 2,4%),

in a cheap- by 4.9%, but in dollar terms decreased by 0.3% in the luxury segment,
в дешевому- на 4,9%, а в доларовому еквіваленті знизилися на 0,3% в дорогому сегменті,

the State statistics service, average salary over the 2013-2019 years in dollar terms indicates the average rate of the commercial banks for the period.
динаміка середньої заробітної плати за 2013-2019 роки в доларовому еквіваленті відображає середній курс у комерційних банках за відповідний період.

last year's exports in dollar terms increased by only 19%
експорт минулого року у доларовому еквіваленті збільшився лише на 19%

The average salary in dollar terms reached the level of 2013.
Середня зарплата в доларовому еквіваленті досягла рівня 2013 року.

In 2014, apartment prices in dollar terms fell 2% on a monthly basis.
У 2014 році ціни на квартири в доларовому еквіваленті падали на 2% щомісяця.

So even in dollar terms prices have at least not exactly fell.”.
Так що навіть в доларовому еквіваленті ціни як мінімум точно не впали".