ГРУБА - переклад на Англійською

• rough
• brute
• gross
• coarse
• rude
• crude
• harsh

Приклади вживання Груба Українська мовою та їх переклад на Англійською

дуже груба і невихована.
she is harsh and unbending.

Отже, залишається груба сила.
So is brute strength.

Залишається лише груба сила.
One is just brute force.

Залишилась лиш груба сила.
Only brute force remained.

Це груба видима форма легкого невидимого розуму.
It is a gross visible form of the subtle, invisible mind.

Це- груба помилка, товариші.
That is a profound error, comrades.

Це- груба помилка, товариші.
That is a rookie mistake, my friends.

Тамас- груба і важка їжа.
Tamas is a rough and heavy food.

Вона груба, огидна та вульгарна.
She's rude, offensive and vulgar.

Мері груба, так?
Mary is rude, isn't she?

Це- груба помилка, товариші.
That is a profound mistake, comrades.

У них груба і товста шкірка,
They have a rough and thick peel,

Їхня- сира та груба, але готова.
Theirs is crude and uninspired, but it's ready.

Вона називається груба зона.
That's called a crumple zone.

Залишається лише груба сила.
There is only raw power.

Тому недооцінювати їх важливість- груба помилка.
To underestimate its importance is a foolhardy mistake.

Поверхня імплантатів груба.
The implants' surface is rough.

шкіра досить груба;
if the skin is rough enough;

Тому я можу тільки повторити, що помилка груба.
Therefore, I can only repeat that the mistake is gross.

різьба доволі груба.
quite disturbing.