Приклади вживання Грубої Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
підошовні бородавки розробляє шар грубої товстої шкіри, що нагадує на Келлус.
ми не повинні допустити, щоб кордони були перемальовані з допомогою грубої сили в ХХІ столітті.
подвійного стелажа для грубої голки, реверсування високій швидкості, щоб ефективно збільшити швидкість в'язання на 20%-30%.
double racking for coarse needle, high-speed reversal to effectively increase the knitting speed by 20%-30%.Немає жодних підстав вважати, що все це не є продовженням грубої провокації проти Російської Федерації з боку спецслужб Великої Британії".
There are no reasons to believe that this is not a continuation of a crude provocation against the Russian Federation on the part of the UK special services.Буржуазія викрила, як властивий середньовіччю прояв грубої сили, що ним так захоплювалася реакція,
The bourgeoisie has disclosed how it came to pass that the brutal display of vigour in the Middle Ages,знайти докази грубої патології у вигляді фото досить складно.
третя- наслідком грубої сили.
the third a result of brute force.була міцною фізично, грубої і любила випити.
Немає жодних підстав вважати, що все це не є продовженням грубої провокації проти Російської Федерації з боку спецслужб Великої Британії".
There are no grounds to believe that all of this is not the continuation of a crude provocation against the Russian Federation on the part of the British special services.”.Критика агресивної семантичної монополії- намагання встановити єдину версію сенсу будь-чого за допомогою грубої сили.
Critics of aggressive semantic monopoly as an attempt to determine the only version of any sense with the help of brutal force.часто вживають багато жирної, грубої, гострої їжі,
often use a lot of fat, coarse, spicy food,за винятком випадків навмисного наміру та грубої недбалості.
the case of wilful intent and gross negligence.вона може діяти на основі грубої сили….
thinks it can act on the basis of brute force.”.як, створення«грубої» анімації, створюючи графіки різних даних один за одним.
including to create crude'animations' by plotting different datasets one after another.пристосована до переробки і переварюванню грубої рослинної їжі,
adapted to the processing and digestion of coarse plant food,дозволяє витягувати поживні речовини з грубої рослинної їжі.
which allows them to extract nutrients from coarse plant foods.Маркс писав:"Почуття, яке перебуває у полоні грубої практичної потреби, має лише обмежений смисл….
Marx writes,“The sense caught up in crude practical need has only a restricted sense,” rather than a fully human sense.ядро з грубої сіткою хроматину.
core with a coarse grid chromatin.вугри, грубої текстури, чи грубої поява тон шкіри.
blackheads, coarse texture, or a rough appearance of the skin tone.Під час сушіння пастили слід уникати розвитку товстої і грубої скоринки або занадто швидкого освіти її.
During the drying of the pastille, the development of a thick and coarse crust or the formation of it too quickly should be avoided.
