ГРУПА ПІДЛІТКІВ - переклад на Англійською

• group of teenagers
• group of teenage boys
• group of teens

Приклади вживання Група підлітків Українська мовою та їх переклад на Англійською

У дослідженні взяли участь дві групи підлітків.
This study considered two groups of adolescents.

У Макіївці бойовики затримали групу підлітків і звинуватили в роботі на спецслужби України.
In Makiivka, militants detained a group of teenagers and accused them of working for special services of Ukraine.

У ролику розповідається історія про групу підлітків, яка намагається самостійно розслідувати зникнення подруги.
The video tells the story of a group of teenagers trying to investigate the disappearance of a friend.

Ми почули перші постріли і побачили групу підлітків, що стояли недалеко від чоловіка, який зі зброєю в руках упор розстрілював їх.
We heard the first shots and saw a group of teenagers standing near an armed man who was shooting them at a point-blank.

Фільм розповідає про групу підлітків, які дізнаються про те, що один з них вбив свою дівчину з їх же кола
This drama tells us about a group of teenagers, one of which has murdered his girlfriend

Саме цього року ми набрали групу підлітків, що показали найкращий результат.
And just this last year we have taken a group of teenagers in, and this has worked the best.

Події роману відбуваються в віддаленому майбутньому й розповідають про групу підлітків, які живуть і ростуть на кораблі,
It is set in the unknown future about a group of teenagers who live and grow up on Ship, preparing themselves to

Очевидно, в місті діють кілька груп підлітків, які обписують як кіоски на зупинках,
Obviously, the city has several groups of teenagers who obpysuyut as kiosks at stops

З цим пов'язане виникнення паніки в групі підлітків, покурити"траву", в разі,
This is associated with the occurrence of panic in the group of adolescents who smoke the grass,

Це історія про групу підлітків, які за збігом обставин опинилися в лікарні з важкими діагнозами.
This is a story about a group of adolescents who, by coincidence, ended up in hospital with difficult diagnoses.

є щоденною загрозою в певних групах підлітків.
is a daily threat in certain groups of adolescents.

своє місце у світі, а не групу підлітків, в яку він входить.
and not a group of adolescents, to which he belongs.

На місці падіння він також знаходить групу підлітків, які розбилися, та захоплює їх,
At the crash site, he also finds a group of teenagers that crashed and captures them,

коментуючи вчорашнє повідомлення штабу операції Об'єднаних сил(ООС) про те, що в окупованій Горлівці бойовики обстріляли групу підлітків, у результаті чого декілька дітей дістали поранення.
the circumstances," he said, commenting on yesterday's statement by the headquarters of the Joint Forces Operation about firing at a group of teenagers in the occupied Horlivka by militants, which resulted in injured.

Наростаюча алкоголізація закріплюється в групах підлітків, що утворюються на основі визначених,
The increasing alcoholizing is fastened in the groups of teenagers appearing on the basis of certain,

Виконавці злочину- група підлітків.
The perpetrators: a group of teenage girls.

У центрі серіалу знаходиться звичайна група підлітків, всі вони народилися і виросли в багатих сім'ях.
In the center of the series is an ordinary group of teenagers, all of them born and raised in wealthy families.

Реально, типуБаптист ПенеттікобраФранція/ 2016, 14 хв З ранку до ночі група підлітків зустрічається на парковці під магазином.
For Real ThoBaptist PenetticobraFrance/ 2016, 14 min From dusk to dawn, a group of teenagers meet on a convenience store parking lot.

Січня 2019 року в Києві група підлітків, які мають стосунок до ультрас“Динамо-Київ” вчинили груповий напад на перехожого.
On January 15th, 2019, a group of teenagers who have associated themselves with the ultras Dynamo-Kyiv, committed a group attack on of the crossroads in Kiev.

Так, в ході збройного конфлікту на території Донбасу Службою безпеки України була завербована група підлітків для здійснення диверсійно-підривної діяльності, результатом якої стали ціла низка терористичних актів.
Thus, during the armed conflict in Donbass, the Security Service of Ukraine recruited a group of teenagers for sabotage and subversive activities, which resulted in a number of terrorist acts.