Приклади вживання Групових Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Із 1994 року- автор і учасник групових та персональних проектів в Україні та за кордоном.
Since 1991 the author and an active participant in personal and collective exhibitions in Ukraine and abroad.Для отримання оцінки значущості групових показників у формуванні рівня конкурентоспроможності підприємства запропоновано використання методу експертних оцінок.
To estimate Учасник групових та персональних виставок в Данії,
Member of group and personal exhibitions in Denmark,Запропонований та розроблений алгоритм пошуку групових ефектів за результатами моніторингових досліджень проекту«Геліомед».
By results of researches of monitoring of the project of"Heliomed" the algorithm of search of effects in groups is developed and offered.Незнання групових властивостей крові довгий час було непереборним гальмом для розвитку методу переливання крові.
Ignorance of the group properties of blood for a long time served as an insurmountable obstacle for Вже з початку групових матчів, кожна команда показала своє«Я».
Already since У країнах з розвиненим регулюванням групових позовів судове фінансування відіграє одну з найважливіших ролей у таких процесах.
In countries with advanced class action regulation, litigation plays one of the most important roles in such processes.За підсумками зіграних групових матчів 2 квітня буде розіграно місця в загальній сітці категорії.
According to Таким чином, процедура групових дій гарантує, що обвинувачений, який приречений на відшкодування шкоди, не може отримати вигоду від низької ставки платні, заповнивши залишок.
Thus the class action procedure ensures that the defendant ordered to pay damages does not benefit from a low rate of claims by pocketing the remainder.Говорячи ефективно в групових дискусій досягається за допомогою мови тіла, а також навичок публічних виступів.
Speaking effectively in a group discussion is achieved by means of body language as well as public speaking skills.На додаток до групових занять ви отримаєте 5 приватні уроки, де ви можете зосередитися на ваших конкретних потреб професійних мовних.
In addition to the group classes, you have 5 hours of private lessons to focus on a specific professionnal field.При виникненні групових захворювань в колективах необхідно вводити карантин на термін не менше 10-12 днів після ізоляції останнього хворого.
At occurrence of a group Для цього La Tour пропонує безліч групових та індивідуальних турів, а також приватних екскурсій
For this Glavs Travel offers a variety of group and individual toursІноді це робиться в групових налаштуваннях, а іноді один-в-один,
This is sometimes done in a group setting, and sometimes one-to-one,На додаток до групових занять ви отримаєте 5 приватні уроки, де ви можете зосередитися на ваших конкретних потреб професійних мовних.
In addition to the group classes you will receive 5 private lessons where you can focus on your specific professional language needs.загострення боротьби за владу на основі групових і етнонаціоналістіческіх інтересів.
the struggle for power on the basis of group and ethnic national interests.Ціна-навхрест, це всього лише трохи дорожче, ніж звичайні служби авіаперевезень для групових поїздок.
Price-wise, it is just В процесі попереднього слідства перевірена роль Позняка у сталися на площі Леніна групових заворушеннях.
In а також групових нерухомих об'єктів.
вказувати період, регіон(до групових заявок варто додавати групову фотографію).
region(it is necessary to add a group photo to the 
