ГРІХАХ - переклад на Англійською

• sins
• sin
• being sinners

Приклади вживання Гріхах Українська мовою та їх переклад на Англійською

щоб покаялися у своїх гріхах і що ми можемо стати святими, як і Він є святий.
we should repent of our sins, and that we are to be holy because God is holy.

вона була мертвою в своїх гріхах.
as she was dead in her sins.

ви не брали участі в її гріхах і не приймали її чум»(Об'явлення 18: 4 НСБ).
you will not participate in her sins and receive of her plagues”(Revelation 18:4 NASB).

відшукати свою вівцю, що заблукала,- людський рід, що гине в гріхах.
seek out his lost sheep- the human race perishing in sins.

не мати вам спілки в гріхах її, і щоб не приняти вам пораз її.
that you have no participation in her sins, and that you don't receive of her plagues.

духовно мертвим у своєму відступництві та гріхах.
spiritually dead through their trespasses and sins.

не ставати рабом згубних звичок, не загрузнути в гріхах.
do not get caught up in sins.

Решта частини її життя проходила в гріхах і чеснотах, в добрі
All of life has been spent in sin and virtue, in good

співчутті Він послав Свого Сина, щоб ми не загинули у гріхах, а могли вічно жити з Ним(Івана 3:16).
compassion, He sent His Son so that we would not perish in our sins, but can live eternally with Him(John 3:16).

Вона потурала гріхам свого брата.
She turned a blind eye to her brother's sins.

Ця дія є гріхом, якого слід остерігатися.
These are sins that should be avoided.

і найгірший з усіх гріхів.
and worst of all sin.

Й у гріху зачала мене моя мати.
And in sins did my mother bear me.

Через визнання нашого гріха, наше серце відкривається для Його благодаті.
But in confessing our sins, our hearts are open to His grace.

Ісус став гріхом нашою гріховністю, щоб ми могли стати праведними Його праведністю.
Christ took our sins so that we might receive His righteousness.

Й у гріху зачала мене моя мати.
And in sins my mother conceived me.

Є багато християн, які помирають з гріхом на сумлінні.
I think there are many Christians who die with unconfessed sins.

Місто загрузло в гріху.
The city is full of sins.

Отож я в беззаконні народжений, і в гріху зачала мене мати моя.
I was conceived in iniquities, and in sins did my mother bear me.

Свобода в Христі не означає, що в нас є право залишатися в гріху.
But freedom doesn't mean that I have permission to indulge in my sins.