ГРІШНІ - переклад на Англійською

• sinful
• sinners
• fallen
• sins

Приклади вживання Грішні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми всі повинні визнати, що ми грішні.
We all need to admit we are sinners.

За Біблією, всі люди грішні.
Throughout the Bible people are sinners.

Але він безгрішний, а ми грішні.
He is perfect, we are sinners.

Бог- святий, а ми грішні.
He is Holy, we are sinners.

Але він безгрішний, а ми грішні.
HE is perfect, and WE are sinners.

Усі ми потребуємо почути слова прощення, бо ми всі грішні.
We all need God's forgiveness for our sins because all of us are sinners.

Всі люди на землі грішні.
All of us living on this earth are sinners.

За Біблією, всі люди грішні.
According to the Bible, all men are sinners.

Перед Богом усі рівні й усі грішні.
In God's holy eyes, all are sinners.

Ми святі і грішні.
We are holy and blameless.

Ми грішні, яких не бачив світ.
I am the evil that you haven't seen.

До того ж недосконалі грішні люди не заслуговували того, що Бог
Moreover, imperfect, sinful humans did not of themselves merit,

Упадуть усі грішні народу Мого від меча, що говорять:
All the sinners of my people shall die by the sword,

Будь ласка, пробачте мене за всі мої грішні дії, домовляючись з ворогом
Please forgive me for all my sinful actions, making agreements with the enemy,

Однак у дні Авраама грішні люди вже утворили сатанинські нації, які могли з легкістю перешкодити сім'ї Авраама.
However, by Abraham's time, fallen people had already built up satanic nations which could have easily overpowered Abraham's family.

Якщо жбурнути камінь у воду- потривожити грішні душі- з'являється вершник на білому коні
If you throw a stone into the water- to disturb the sinful souls- there is a rider on a white horse

Однак у дні Авраама грішні люди вже утворили сатанинські нації, які могли з легкістю перешкодити сім'ї Авраама.
However, by Abraham's time, fallen people had already built up satanic nations which could easily overpower Abraham's family.

(51-15) Я буду навчати беззаконців доріг Твоїх, і навернуться грішні до Тебе.
Psalms 51:13(NKJV) Then I will teach transgressors Your ways, And sinners shall be converted to You.

хрест, який Господь поклав на мої грішні плечі.
I took it as the cross that the Lord laid upon my sinful shoulders.

Що вона має силу, здатну усунути всі перешкоди, які створили грішні люди, включно з національними кордонами,
It has the power to dissipate the barriers created by fallen human beings, including national boundaries