ГУМАННО - переклад на Англійською

• humanely

Приклади вживання Гуманно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете підтримати невеликі ферми, які піднімають тварину гуманно, не використовують антибіотики
You can support small farms that raise animals humanely, don't use antibiotics

до палить людині суспільство, як правило, ставитися більш ніж гуманно.
treats a person who smokes a man more than humanely.

які зазвичай діють гуманно можуть часом діяти инакше за певних обставин".
groups who usually act humanely can sometimes act otherwise in certain circumstances.".

Не маю жодних сумнівів, що якщо голова Сі хоче швидко і гуманно вирішити проблему Гонконгу,
I have ZERO doubt that if President Xi wants to quickly and humanely solve the Hong Kong problem,

Росія повинна використати свій значний вплив на сепаратистські сили у Східній Україні для того, щоб до затриманих ставилися гуманно і з гідністю.
Russia should exert its considerable influence over the separatist forces in eastern Ukraine to ensure that detainees are treated humanely and with dignity.

Для тих, хто не знає- халяль- це термін, що використовують для м'яса, яке вирощене та зарізане гуманно, з дотриманням дуже строгих заповідей ісламу.
For those that don't know, halal is a term used for meat that is raised and slaughtered humanely following very strict Islamic guidelines.

У мене немає сумнівів у тому, що якщо голова Сі захоче швидко і гуманно вирішити проблему Гонконгу, то він зможе зробити це.
I have ZERO doubt that if President Xi wants to quickly and humanely solve the Hong Kong problem, he can do it.

Це було гуманно, оскільки тварина була позбавлена своєї бідності найдоцільнішими можливими засобами.
It was humane, as the animal was put out of its misery in the most expedient means possible.

відмова від м'яса, як би вона гуманно не виглядала і скільки б користі не несла,
he did not look humane, and how much benefit did not carry,

Так, це звучить не зовсім гуманно, але інакше перевірити гіпотезу,
Yes, it sounds very humane, but otherwise to test the hypothesis,

Сучасне суспільство демократично і гуманно, а люди в ньому вільні і володіють певними правами.
The work“Human Rights” Modern society is democratic and humane, and people in it are free and have certain rights.

Лікування в церковних організаціях дуже гуманно і ґрунтується в першу чергу на любові до людей.
Treatment in Church organizations is very humane and is based primarily on the love of people.

Історія буде прихильно ставитися до вас, якщо ви зробите правильно і гуманно.
History will look upon you favorably if you get this done the right and humane way.

Історія буде дивитися на вас прихильно, якщо ви зробите все правильно і гуманно.
History will look upon you favorably if you get this done the right and humane way.

швидко і гуманно».
quickly, and kindly.".

Історія буде дивитися на вас прихильно, якщо ви зробите все правильно і гуманно.
History will look upon you favourably if you get this done the right and humane way.

Одним з основних напрямків діяльності Фонду є виховання покоління, що гуманно ставиться до тварин,
It is, therefore, one of the main aims of the Foundation's activities to educate the generation with humane attitude to animals,

Історія буде прихильно ставитися до вас, якщо ти вчиниш правильно і гуманно.
History will look upon you favorably if you get this done the right and humane way.

що дуже гуманно за такий цікавий екземпляр.
that very humane for such interesting specimen.

Історія буде до вас прихильно ставитись, якщо ви зробите усе правильно та гуманно.
History will look upon you favorably if you get this done the right and humane way.