ГУМАННОГО - переклад на Англійською

• humane

Приклади вживання Гуманного Українська мовою та їх переклад на Англійською

яку молоді люди можуть грати в формуванні більш безпечного і гуманного світу.
the role that young people can play in shaping a safer and more humane world.

й сприяти вихованню в українському товаристві гуманного і відповідального відношення до братів наших менших.
masters of animal genre, but also to promote humane and responsible attitude to animals in Ukrainian society.

здійснюється у формі гуманного і оперативної співпраці,
which takes the form of humane and operational cooperation,

з'являються різні матеріали в засобах масової інформації, всесвітній павутині, які підтверджують, що варто серйозно задуматися про те, що захист прав тварин і пропаганда гуманного ставлення до тварин сьогодні потрібні як ніколи.
on the Internet, which prove the fact that one should give serious thoughts to protection of animals' rights and propagandism of human attitude towards animals today is more necessary than ever.

прагнень до побудови справедливого та гуманного суспільства.
aspirations for a just and humane society.

належне дотримання принципів гуманного поводження з піддослідними тваринами в разі їх використання.
the proper adherence of the principles of humane handling of laboratory animals in case they are used.

навчання майбутніх поколінь для створення гуманного навколишнього середовища».
educating future generations to create a humane and nurturing environment.".

марксистська віра полягає не в тому, що Маркс був винахідником гуманного і конструктивного ідеалу,
for the Marxist creed is not that Marx was the inventor of a humane and constructive ideal

суфражистському рухах,[4] була меценаткою, а також сприяла заснуванню Гуманного товариства Род-Айленда.[5] Її прийняли в Зал слави спадщини Род-Айленда в 2017 році.[6].
was a philanthropist as well as instrumental in the founding of the Rhode Island Humane Society.[5] She was inducted into the Rhode Island Heritage Hall of Fame in 2017.[6].

Гуманна освіта- kormotech.
Humane education- kormotech.

Гуманна освіта та Альтернативи.
Humane Education and Alternatives.

Гуманна яловичина- у США продають бургери з 0% корови.
Humane beef- In the US, burgers are sold with 0% cow.

Вашу справу гуманна радянська влада відкладає до повноліття доньки.
Your case is being postponed by the humane Soviet regime until your daughter turns of age.

Американська Гуманна Асоціація.
The American Humane Association.

Присвячується гуманному ставленню до бездомних тварин".
Dedicated to a humane attitude toward homeless animals.”.

Евтаназія є гуманною, бо припиняє страждання
Euthanasia is humane because it stops the suffering

Ви робите потрібну і гуманну справу».
It is the right and humane thing to do.”.

Смертна кара ніколи не може бути гуманною.
Slaughter will never be humane.

Вартість всіх 3-х порівнянна і цілком гуманна- 200-300 рублів.
The cost of all 3 is comparable and quite humane- 200-300 rubles.

Поза медициною, біовиробництво може бути гуманною, сталою та масштабовною індустрією.
And beyond medicine, biofabrication can be a humane, sustainable and scalable new industry.