ГУМАНІСТИ - переклад на Англійською

• humanists
• humanitarians
• humanist
• are humans

Приклади вживання Гуманісти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гуманісти стверджують, що індивідуальні
Humanist thought proposes,“individual

Деякі світські гуманісти представляють трансгуманізм результатом руху вільнодумства
Some secular humanists conceive transhumanism as an offspring of the humanist freethought movement

Гуманісти наполягають на«свободі»,
The humanists push for"freedom,"

точні переклади з грецької мови й гуманісти пропонували замінити наявну літературу на першоджерела Гіппократа
exact translations from Greek started to appear and humanists suggested to replace available literature with Hippocrates's

Гуманісти вважають, що використання розуму,
Humanists believe that the use of reason- to form

На відміну від цього, християнські гуманісти слідують за Господом Ісусом у розумінні того, що наше царство не належить цьому світові
By contrast, Christian humanists follow the Lord Jesus in understanding that our kingdom is not of this world

керівних мусульманських діячів, а також групи, такі як гуманісти Великобританії.
as well as groups such as Humanists UK.

керівних мусульманських діячів, а також групи, такі як гуманісти Великобританії.
as well as groups such as Humanists UK.

еволюційні гуманісти на зразок Гітлера визначили особливі нації двигунами людського прогресу
evolutionary humanists such as Hitler identified particular nations as the engines of human progress,

еволюційні гуманісти радісно заскакують просто в його середину,
evolutionary humanists gleefully jump right in,

еволюційні гуманісти радісно заскакують просто в його середину,
evolutionary humanists gleefully jump right in,

яке надавали природі гуманісти, вбачаючи в ній всеблагий
optimistic sense ascribed to it by the humanists, who saw it as an all-beneficent

Для італійських гуманістів основоположним чинником була спрямованість людини на самого себе.
For Italian humanists, the underlying factor was the orientation of human towards oneself.

Як гуманіст, спробую знову перетворити числа на людей.
It is for us as humanists to turn the numbers back into people.

Обмежувальні заходи, що захищаються самозваних філантропами і гуманістами, будуть марні.
The restrictive measures advocated by self-styled philanthropists and humanitarians would be futile.

Преса Гутенберга дозволила гуманістам, реформаторам та іншим розповсюджувати свої ідеї.
Gutenberg's press allowed the humanists, reformists, and others to circulate their ideas.

Обмежувальні заходи, що захищаються самозваними філантропами і гуманістами, будуть даремні.
The restrictive measures advocated by self-styled philanthropists and humanitarians would be futile.

Одним з найважливіших німецьких гуманістів був Конрад Цельтіс(1459- 1508).
One of the most important German humanists was Konrad Celtis(1459- 1508).

Як гуманістам, нам належить знову перетворити числа на людей.
It is for us as humanists to turn the numbers back into people.

Ці вчені називаються гуманістами.
This study are called humanists.