ARE HUMANS - переклад на Українською

Criminals and heads of state are humans too.

Злочинці та керівники держави також є людьми.

Are humans at the core of their being just“naked apes”

Невже люди по суті своїй всього лише"безволосі мавпи",

We are humans who want the same thing every other human wants- a safe place to live on this planet we call home.

Ми люди та хочемо того самого, що й усі люди- безпечного місця для життя на планеті, яку називаємо своїм домом.

First, are humans and chimps as genetically similar as we have been led to believe?

По-перше, чи настільки генетично схожі людина і шимпанзе, як нас змусили повірити?

As we like to say in the Balkans: We are humans, we will make a deal.".

Адже в нас на Балканах кажуть:«Ми ж люди, домовимося».

theologists haven't been able to answer- are humans good in nature?

теологи не змогли відповісти: добрий за своєю природою людина?

others look surprised to see her courage and see that we are humans too.

коли бачать її мужність і бачать, що ми теж люди.

their chemical composition indicates that they are humans.

їх хімічний склад вказує на те, що вони люди.

only those animals that are humans.

а тільки тих, які суть люди.

Doctors are humans and prone to making poor decisions,

Багаті люди є людьми і тому схильні приймати погані рішення,

I guess, you and me, we are humans and we want to see all the results, right?

Я думаю, що ми з вами люди і хочемо побачити всі результати, правильно?

Lynn- What are humans and the planet Earth like before the anomaly

Лінн: Якими були люди і планета Земля до того,

There are even estimates that there are twice as many rats in New York City as there are humans.

Також вважається, що в Нью-Йорку є до 4 разів більше щурів, ніж у людей.

to guarantee that the users who write comments on the blog are humans and not automated applications.

користувачі, які пишуть коментарі на блозі є людськими, а не автоматизованими додатками.

Because pigs are more readily infected with avian influenza viruses than are humans, they were suggested as the original recipients of the virus,

Оскільки свині легше заражаються вірусами пташиного грипу, ніж люди, їх пропонували як оригінальних реципієнтів вірусу, які передали вірус

Most of the characters are humans, but with the development of the plot, appear other non-human races,

Більшість персонажів- люди, але по ходу розвитку розповіді серії нам представляють

Are there definitive characteristics that separate humans from other forms of life, or are humans simply an improvement on the body plans of other animals,

Чи існують принципові відмінні характеристики, що ставлять людини на особливе місце серед інших форм життя, або ж людина- всього лише удосконалене тварина, плід випадкових процесів,

and half are humans(who always tell the truth).

а інша половина- люди(вони постійно говорять правду).

Some of my best friends are humans, and I'm a human myself, but I can honestly

Деякі мої найкращі друзі- люди, та й сам я людина, але я можу чесно сказати,

they are never intended to be interpreted by the reader as Hindu gods; they are humans masquerading as gods in order to secure power.

Калі має намисто з черепів), вони не повинні бути витлумачені читачем як індуїстські боги; вони є людьми, які маскуються під богів для того, щоб забезпечити собі владу.