ГУМАНІТАРНО - переклад на Англійською

• humanitarian
• of humanities
• humanities

Приклади вживання Гуманітарно Українська мовою та їх переклад на Англійською

студентів англомовних кафедр гуманітарно-педагогічного факультету кафедрою романо-германських мов
students of the English-speaking departments of the Faculty of Humanities and Pedagogy with Cristina Kamsiukaite, who is a

Ця більш ніж справедлива в гуманітарно-історичному плані максима,
This is more than fair in the humanitarian historical Maxim,

працівник селищної адміністрації розповів СММ, що зараз в селищі будується новий гуманітарно-логістичний центр.
village administration told the SMM that currently, a new Humanitarian and Logistic Centre in the village was under construction.

Вересня СММ відвідала Гуманітарно-логістичний центр за 5км на південь від КПП у підконтрольному уряду смт Зайцеве(50км на північ від Донецька)
On 19 September, the SMM visited the Humanitarian Logistic Centre located 5km south of the checkpoint in government-controlled Zaitseve(50km north of Donetsk)

проте розповів, що гуманітарно-логістичний центр,
but said that the humanitarian logistic centre,

Розуміючи провідне місце бібліотеки у підготовці гуманітарно-технічної еліти України,
Realizing the leading place of the Library in preparation of humanitarian and technical elite of Ukraine,

Розглядаючи гуманітарно-культурну співпрацю,
Speaking about humanitarian and cultural cooperation,

науково-технічній і гуманітарно-культурній галузях підписано 14 грудня 2001 р.
technology humanitary and cultural areas was signed on the 18th of October of 2001.

Вони покликані налагодити взаємодію між сторонами, імітувати гуманітарно-миротворчі операції в країнах Африки з океанічним узбережжям,
They are designed to establish cooperation between the parties simulate humanitarian and peacekeeping operations in Africa of the ocean coast,

У гуманітарно-логістичному центрі на КПП у підконтрольному уряду смт Зайцеве(57км на північний схід від Донецька)
At the humanitarian and logistic centre at the checkpoint in government-controlled Zaitseve(57km north-east of Donetsk), the SMM spoke with bank

Координатор філологічної гуманітарно-освітньої акції"Тотальний диктант" у Ризі
The humanitarian coordinator Philology-educational action"Total dictation" in Riga

потужність зсередини, діючи в правових межах, дотримуючись та виконуючи всі свої міжнародні зобов'язання(див. гуманітарно-правовий механізм) і, таким чином, стати країною, яку в інших країн виникне бажання підтримувати або з інтересами якої всі будуть вимушені рахуватися.
power from within acting within an international legal framework(please refer to legal humanitarian mechanism above) thereby becoming a state that other countries will want to support and/or whose interests will have to be counted with.

Інститут гуманітарно-педагогічних проблем
Institute of Humanitarian and Pedagogical Problems

Частина гуманітарної інтелігенції.
Part of human intelligence.

Міжнародний гуманітарний університет.
International Humanities University.

Гуманітарні наслідки серед палестинських жертв ізраїльського терору залишаються не підрахованими.
The human consequences are not counted among Palestinian victims of Israeli terror.

Європейського гуманітарного Білорусь/ Литва університету.
European Humanities University Belarus/ Lithuania.

Основні визначення міжнародного гуманітарного права, страница 4.
Definition of international human rights law, WEB 4.

Російський державний гуманітарний університет Російська Федерація.
Russian State University for the Humanities Russian Federation.

Гуманітарними та медичними науками.
The Humanities and Health Sciences.