ГУСТОНАСЕЛЕНИХ - переклад на Англійською

• densely populated
• populous
• heavily populated
• densely-populated
• congested

Приклади вживання Густонаселених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Латвія є однією з найменш густонаселених країн Європейського Союзу як це має приблизно 2, 1 млн жителів.
Latvia is one of the least populated nations in the European Union as it has approximately 2.1 million inhabitants.

На сьогоднішній день три з чотирьох найбільш густонаселених країн світу знаходяться в Азії:
Today, three of the four most populated countries of the world are in Asia:

У густонаселених районах лицарі були єдиними людьми, уповноваженими королем носити зброю, тому цілком ймовірно припущення,
In populated areas knights were the only people authorised by the king to carry weapons so it is a probable assumption that this was owned

Наталія Королевська: В густонаселених мікрорайонах Слов'янська будуть створені постійно діючі приймальні Пенсійного фонду.
Natalia Korolevska: Permanent reception offices of the Pension Fund will be created in the densely populated micro-districts of Sloviansk.

Землеробство дало змогу нагодувати тисячі людей у густонаселених містах і тисячі солдатів у дисциплінованих арміях.
Farming made it possible to feed thousands of people in crowded cities and thousands of soldiers in disciplined armies.

Ця стратегія забезпечує значне нарощування потужності в цільових густонаселених міських районах,
This strategy provides a significant capacity boost in targeted dense urban areas,

то люди б переселялися з густонаселених, проте бідних країн, до малонаселених, але багатих.
people will move from countries that are populous but poor to others that are rich.

значно більше могло б опинитись в густонаселених районах».
quite a bit more could end up on populated areas.”.

тільки в самому Лондоні, але і на території всіх густонаселених районів країни.
also in all the populated areas of the country.

тільки в самому Лондоні, але і на території всіх густонаселених районів країни.
also in all the populated areas of the country.

Перше питання, по якому вже висловив стурбованість Генеральний секретар ООН,- це жахливі наслідки застосування зброї вибухової дії в густонаселених районах.
The first issue- which echoes the concerns of the Secretary-General- is the enormous impact on civilians of the use of heavy explosive weapons in populated areas.

самому серці Нижнього Іст-Сайду, що досі є одним із найбільш густонаселених районів міста.
today it still remains one of the most crowded neighborhoods in the city.

особливо в густонаселених міських районах.
particularly in high-density urban areas.

думку з цього приводу, вважаючи неприпустимим застосування касетних боєприпасів у густонаселених районах”,- відзначає Уле Солванг.
Russian authorities seem to agree that it is unacceptable to use this weapon in populated areas,” Solvang said.

В кінці XIX столенія це була одна з найжвавіших і густонаселених вулиць Кременчука,
At the end of the 19th century, it was one of the busiest and most populated streets of Kremenchuk,

значно ефективнішим у густонаселених містах.
with even greater efficiencies in busy cities.

вони повинні негайно припинити використання цієї зброї в густонаселених районах».
they should both immediately stop using these weapons in populated areas.”.

Доказів достатньо, щоб показати, що Сахара була одним з густонаселених районів доісторичного світу….
The evidence is enough to show that the Sahara was one of the well-populated areas of the prehistoric world….

Дельта є одним з найбільш густонаселених регіонів на землі, і включає в себе одине з найбільших міст світу,
The delta is one of the most densely populated regions on earth,

Серед 15 найбільш густонаселених країн світу Мексика(одна з держав з найвищим рівнем споживання солодких газованих напоїв на душу населення)
Among the world's 15 most populous countries, Mexico(one of the countries with the highest per-capita consumption of sugary beverages in the world)