НАЙБІЛЬШ ГУСТОНАСЕЛЕНИХ - переклад на Англійською

• most densely populated
• most populous

Приклади вживання Найбільш густонаселених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один із найбільш густонаселених мікрорайонів у Хорватії здебільшого завдяки найбільшому житловому будинку Хорватії- знаменитій Мамутиці.
It is one of the most densely populated settlements in Croatia mostly due to the largest dwelling house in Croatia: Mamutica.

На сьогоднішній день три з чотирьох найбільш густонаселених країн світу знаходяться в Азії:
Today, three of the four most populated countries of the world are in Asia:

Індія вважається одним найбільш густонаселених держав, жителі якого віддають перевагу залізничному транспорту.
India is considered to be one of the most densely populated countries, with residents preferring rail transport.

самому серці Нижнього Іст-Сайду, що досі є одним із найбільш густонаселених районів міста.
today it still remains one of the most crowded neighborhoods in the city.

Дельта є одним з найбільш густонаселених регіонів на землі, і включає в себе одине з найбільших міст світу,
The delta is one of the most densely populated regions on earth,

вони не мають майже ніяких лічильників з найбільш густонаселених регіонів світу(Південної
It includes almost no counters from the world's most populous regions(southern and eastern Asia)

Ми говоримо про один з найбільш густонаселених районів на Землі- прибережні райони затоки Поццуолі з щільною інфраструктурою, включаючи будинки,
We are talking about one of the most densely populated areas on Earth- the coastal areas of Pozzuoli Bay with dense infrastructure,

Серед 15 найбільш густонаселених країн світу Мексика(одна з держав з найвищим рівнем споживання солодких газованих напоїв на душу населення)
Among the world's 15 most populous countries, Mexico(one of the countries with the highest per-capita consumption of sugary beverages in the world)

Рухенгері провінції тепер називається Musanza є одним з найбільш густонаселених районів в Руанді, і можна помітити,
Ruhengeri Province now named Musanza is one of the most densely populated areas in Rwanda

Серед 15 найбільш густонаселених країн світу Мексика(одна з держав з найвищим рівнем споживання солодких газованих напоїв на душу населення) має максимальний показник смертності через шипучки:
Among the world's 15 most populous countries, Mexico- one of the countries with the highest per-capita consumption of sugary beverages in the world- had the highest death rate due to these beverages,

Стефан Вербунт: Нідерланди- одна з найбільш густонаселених держав у Європі(на один квадратний кілометр площі припадає до 250 осіб), і це напряму впливає
Stefan Verbunt: Netherlands is one of the most densely populated countries in Europe(one square kilometer area accounts for up to 250 people),

Оттава, Канада, розташоване уздовж кордону між провінціями Онтаріо і Квебеком- дві найбільш густонаселених з десяти провінцій- і посередині між відповідними провінційними столицями,
Ottawa, Ontario, Canada, located along the boundary between the Province of Ontario and the Province of Quebec- the two most populous of the ten provinces- and midway between their respective provincial capitals,

столиці Мальдів і одного з найбільш густонаселених островів на землі,
and one of the most densely populated islands on earth,

Оттава, Канада, розташоване уздовж кордону між провінціями Онтаріо і Квебеком- дві найбільш густонаселених з десяти провінцій- і посередині між відповідними провінційними столицями,
Ottawa, Ontario, Canada, located along the boundary between the provinces of Ontario and Quebec- the two most populous of the ten provinces- and midway between their respective provincial capitals,

Це один з найбільш густонаселених районів Афін, з високим відсотком зелених насаджень,
It is one of the most densely populated areas of Athens, with a high

Оттава, Канада, розташоване уздовж кордону між провінціями Онтаріо і Квебеком- дві найбільш густонаселених з десяти провінцій- і посередині між відповідними провінційними столицями,
Ottawa, Ontario, Canada, located along the boundary between the ProvinceofOntario and the ProvinceofQuebec- the two most populous of the ten provinces- and midway between their respective provincial capitals,

зміна, яка впливає більше ніж на мільйон чоловік в одному з найбільш густонаселених регіонів країни.
a change that affects more than a million people in one of the most densely populated regions in the country.

поширеною мовою є турецька, яка значною мірою обмежена кордонами Туреччини, яка також є одним з найбільш густонаселених країн регіону і найбільша, але вона присутня і в деяких областях, в сусідніх країнах.
is largely confined to Turkey, which is also one of many area's largest and most populous nations, however it is current in areas in neighboring nations.

23 мільйонів осіб і є одним з найбільш густонаселених місць в світі.
is one of the most densely populated places in the world.

серед головних причин стрімкого зростання його ціни він називає події в двох найбільш густонаселених країнах світу- Індії та Китаю.
among the main reasons for the rapid growth of its price he calls the events in two most populous countries- China and India.