ГУСІНЬ - переклад на Англійською

• caterpillar
• caterpillars

Приклади вживання Гусінь Українська мовою та їх переклад на Англійською

будь-яка спроба відправити гусінь, метеликів або яйця шовкопряда за межі країни каралася стратою.
any attempt to send the caterpillars, butterflies and moth balls out of the country was punishable by death.

У розділі 5,«Що порадила гусінь», Горлиця стверджує, що маленька дівчинка насправді якась змія,
In chapter 5,"Advice from a Caterpillar", the Pigeon asserts that little girls are some kind of serpent,

Дана кількість корму розраховане на середній зріст гусеня- 70-80 діб.
This feed quantity is calculated on the average growth gosling- 70-80 day.

жуків і гусені, котрі псують сільськогосподарські посіви,
beetles and caterpillars that spoil agricultural crops,

А не хочеш почути цікавий факт про гірчицю? еволюціонували у родині кабачкових… задля хімічного захисту проти гусені?
Hey, want to hear a fun fact about mustard? Is it that the glucosinolates which give mustard its flavor were evolved by the cabbage family as a chemical defense against caterpillars?

Гусінь зараз у коконі.
The caterpillar's in a cocoon now.

Ви коли-небудь спостерігали, як гусінь тягнеться по землі?
Have you ever seen flares falling to the ground?

Нахабна гусінь збирається зжерти все зелене листя, яким так ніжно опікувалося пташеня.
The brash caterpillar's keen on devouring the green leaves that the little bird has cared for so tenderly.

Ви коли-небудь спостерігали, як гусінь тягнеться по землі?
Have you ever seen how close a dog squats to the ground?

Ви коли-небудь спостерігали, як гусінь тягнеться по землі?
Did you ever see cattle pawing the ground?

Що важливо, такого руйнівного ефекту ці кислоти та структура листка на гусінь совки не мають.
What is more, these acids and the structure of the leaf have no such a destructive effect on stem borer caterpillar.

сигнал спрацьовує з блискавичною швидкістю і сама гусінь допомагає викликати своїх ворогів. Переглядів.
at lightning speed- and in a strange twist, the caterpillars appear to help make the call.

А це- моє гусеня.
This is my stomach.

Я знаю пісню про гусінь, яка любить метелика.
I know the song about the caterpillar who loves a butterfly.

Гусінь у метеликів.
Caterpillars turn into butterfiles.

Гукнула Гусінь їй услід.
The Caterpillar called after her.

Вцілому гусінь фітофага може живитися не менше ніж на 140 видах рослин із 36 родин.
Winterworm caterpillars can feed on at least 140 plant species from 36 families.

Гусінь, яка пізнає себе, ніколи не стане метеликом.
A caterpillar who seeks to know himself would never become a butterfly.

Sigikid Гусінь(21 см) з вібрацією.
Sigikid Caterpillar(21 cm) with vibration.

Не бачу,- сказала Гусінь.
I don't see,' said the Caterpillar.