ГУЧНУ - переклад на Англійською

• loud
• great
• high-profile
• noisy
• resounding
• big
• sensational

Приклади вживання Гучну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повідомляється, що корпорація любить робити гучну рекламу, тим самим залучаючи нову аудиторію до своєї продукції,
It is reported that the Corporation likes to make loud advertising, thereby attracting a new audience to its products,

приніс фірмі гучну славу.
which brought the company great fame.

Гучну перемогу виборов учень 10Б класу Нікіта Товстопят(вчитель Довгаль Л. В.)
A resounding victory was won by 10B student Nikita Tovstopiat(teacher Dovhal L.V.)

Люди, які страждають даної фобією, віддадуть перевагу залишитися вдома, ніж піти розважитися на гучну вечерінку.
People suffering from the phobia in question will prefer to stay at home than to have fun at a noisy party.

У 2014 році австралійський Високий суд виніс наказ про заборону поширення у медіа інформації щодо доповіді про гучну міжнародну корупційну справу.
In 2014 the Supreme Court of Victoria issued a blanket media gag order on the reporting of a high-profile international corruption case.

Люди будують найвищий будинок у світі, тому що вони хочуть зробити гучну заяву».
People are building the tallest building in the world because they want to make a big statement.

Одним січневим днем 1999 гучну гру Quake 2 Project залишають два кращих розробника.
One January day in 1999 a sensational game of Quake 2 Project to leave two of the best developers.

приніс фірмі гучну славу.
which brought the company great fame.

ви можете запросити її самостійно і організувати гучну дискотеку 80-х.
you can ask her yourself and arrange a noisy disco 80.

регулярно слухати гучну музику виявляється основною причиною шуму у вухах.
regularly listening to loud music is found to be a primary cause of tinnitus.

приніс фірмі гучну славу.
which brought the company great glory.

використання комп'ютера протягом тривалого часу або слухати гучну музику.
such as using the computer for a long time or listening to loud music.

що приніс фірмі гучну славу.
which brought the company great fame.

Російський дует Володимир Іванов- Іван Созоне виграли фінал турніру Yonex All England 2016 з бадмінтону і відзначили гучну перемогу танцем.
Russian Duo Vladimir Ivanov- Ivan Sozonov won the final of the tournament Yonex All England badminton 2016, and noted a loud victory dance.

приніс фірмі гучну славу.
which brought the company great glory.

діє заборона на гучну музику і шум після півночі.
a ban on loud music and noise after midnight.

звук працюючого телевізора або гучну промову.
the operating sound of the TV or loud speech.

приніс фірмі гучну славу.
which brought the company a great reputation.

що приніс фірмі гучну славу.
which brought the company a great reputation.

програма отримала гучну критику проектів архітекторів,
the programme was receiving vociferous criticism against the pattern book architecture