ГУЧНІ ЗВУКИ - переклад на Англійською

• loud sounds

Приклади вживання Гучні звуки Українська мовою та їх переклад на Англійською

У такий спосіб організм може негативно реагувати на надмірне світло, гучні звуки або хімічні речовини, що містяться в деяких продуктах.
Thus, the body may react negatively to excess light, loud noises or the chemicals contained in some products.

раптові великі зміни стимульного рівня, включаючи гучні звуки, раптове рух,
sudden large changes of stimulus level including loud noises, sudden movement,

Існує кілька причин, за якими людина може не висипатися- наприклад, хропіння або гучні звуки з сусідньої кімнати, які заважають спати.
There are several reasons why a person can not sleep- such as snoring or loud noises from the next room, which interfere with sleep.

Наприклад, військовий ветеран може бути викликаний, бачачи його бойових друзів або гучні звуки, які звучать як стрілянина.
For example, a military veteran might be triggered by seeing his combat buddies or by the loud noises that sound like gunfire.

хтось більше любить гучні або дуже гучні звуки будильника на кшталт сирени,
someone likes more loud or very loud sounds of the alarm clock like sirens,

Вчені довели, що для людини небезпечні не тільки гучні звуки, на кордоні больового порогу(вище 90-100 дБ) але й постійний шумовий фон меншої інтенсивності.
Scientists have shown that for a man not only dangerous, loud sounds, on the border of the pain threshold(above 90-100 dB) and a constant background noise of less intensity.

Шум від автомобілів, гучні звуки сусідської стереосистеми
Car noise, loud sounds from your neighbor's stereo,

Шум від автомобілів, гучні звуки сусідської стереосистеми
Car noise, loud sounds from your neighbor's stereo,

втрата слуху після пережитого гучні звуки.
hearing loss after experiencing loud sounds.

тому більш гучні звуки, яскраві зорові образи
therefore, louder sounds, bright visual images

Під час сну наш мозок продовжує чути раптові або гучні звуки, які можуть привести до значного підвищення тиску крові- причому навіть в тому разі, якщо ця людина не прокидається, вважає він.
During sleep, sudden or loud noises can lead to significant increases in a person's blood pressure, even if that person doesn't wake up, he says.

Так само, як гучні звуки, певні запахи,
Just as loud noises, certain smells,

Така агресія може виникати також через переляк, спровокований сторонніми чинниками,- гучні звуки, різкі рухи і так далі,
Between animals such aggression can also occur due to fear provoked by external factors:- loud noises, sudden movements,

Гучні звуки під час сну можуть налякати тварину
Loud noises during sleep can frighten an animal

Збудження можна досягнути, роблячи щось захопливе: гучні звуки, вечірки і соціальні заходи тут, на TED. Ви бачите, як екстраверти притягують одне одного.
And that stimulation can be achieved by finding things that are exciting: loud noises, parties and social events here at TED-- you see the extroverts forming a magnetic core.

сигаретний дим) і гучні звуки можуть бути відповідальними за головний біль.
cigarette smoke) and loud noises could all be responsible for your headache.

у сні вас турбували яскраві і гучні звуки на зразок пожежної сирени
disturbed in a dream, by bright and loud sounds like a fire siren

Керамічні миття не видають гучних звуків при зіткненні зі струменем води.
Ceramic sinks do not produce loud sounds by contact with a jet of water.

Він любить гучних звуків видачі предметів.
He likes loud noises issuing items.

Чудовисько, як свідчить легенда, злякалося червоного кольору і гучних звуків.
According to the legend the monster was afraid of red color and loud sounds.