ТА ЗВУКИ - переклад на Англійською

• and sounds
• and sound

Приклади вживання Та звуки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випробування на слух допоможуть визначити, яка втрата слуху у вас, вимірюючи вашу здатність чути звуки, які досягають внутрішнього вуха через вушний канал(повітряні звуки) та звуки, передані через череп(звуки з кістками).
A Hearing test helps determine what kind of hearing loss you have by measuring your ability to hear sounds that reach the inner ear through the ear canal(air-conducted sounds) and sounds transmitted through the skull(bone-conducted sounds).

подобаються носіям англійської мови, оскільки вони впізнають у них звичні інтонації та звуки.
French, appeal to English speakers because they recognise tones and sounds they're used to.

від Судану до Руанди, я зрозуміла, що не лише кольори та звуки війни всюди одинакові,
I have learned not only that the colors and the sounds of war are the same,

такі як ілюстрації та звуки, або переписувати код для телефонів із низькою пам'яттю.
such as artwork and sounds or rewrite code for low memory phones.

та надає загальну інформацію про потік і стан літак Додано панель,"> яка дозволяє здійснювати автоматичні операції зворотного відтворення та звуки(створені Rob Barendregt"rcbgh-50. zip").
and luggage compartments with a simple click, also makes it possible to increase the simulation speed and gives general information on the flight and the state of the aircraft."> Added a panel which allows automatic Pushback operations and with sounds(created by Rob Barendregt"rcbgh-50. zip").

Як правило, зображення та звук записуються на один і той же носій.
Generally, the images and sound are recorded on the same media.

Дія кольорів та звуків на людину.
The colours and sounds of people.

Відео та звуком.
Video and Sound.

Або зображень та звуків або їх відтворення;
Images and sounds or of the representations thereof;

Компанії активно використовують зв'язок між їжею та звуками навіть в упаковці.
Companies are also increasingly using the link between food and sound in packaging.

вони є цифрами та звуками;
they are numbers and sounds;

Усе своє життя присвятив роботі з музикою та звуком.
Has dedicated his whole life to working with music and sound.

Технічне забезпечення концерту сценою світлом та звуком виконала компанія Zinteco.
The technical support of the concert by the light and sound was performed by Zinteco.

Проблеми з вивченням зв'язку між буквами та звуками.
Trouble learning the connection between letters and sounds.

Але що, якщо ваші співробітники працюватимуть самотньо або поза увагою та звуком?
But what if your employees work alone or out of sight and sound?

Увага до кольорів та звуків.
Pay attention to the colors and sounds.

На увага до кольорів та звуків.
Pay attention to the colors and sounds.

Виражатиме себе за допомогою рухів та звуків.
Express herself/himself through physical action and sound.

У цифровому середовищі написане слово часто супроводжується зображеннями та звуками.
In the digital environment the written word is often accompanied by images and sounds.

РОЗМАЙ» має справу зі словом та звуком.
ROZMAI is a company that deals primarily with text and sound.