ГІЛЬЗИ - переклад на Англійською

Подовження гільзи було викликано міркуваннями безпеки, а не потребою.

The case extension was more a matter of safety than of necessity.

Діаметр гільзи- 76 millimetri;

Core diameter- 76 mm;

Товщина гільзи- від 2мм до 15мм.

Thickness of the shells- from 2mm to 15mm.

Внутрішній діаметр гільзи 60 мм/ не витяжна.

Inner diameter of the cartridge case 60 мм/ non exhausted.

Контроль довжини гільзи.

Cartridge case length check.

Одним словом, ми використовуємо інформацію, щоб зробити нові гільзи швидко та дешево.

In short, we're using data to make novel sockets quickly and cheaply.

Верстат СПГ-3 призначен для виготовлення заготівель гільзи штампуванням.

Machine SPG-3 is intended for manufacture of cartridge case forming billets.

Дзеркальний зазор набою по плечу гільзи.[3].

This cartridge headspaces on the shoulder of the case.[3].

Цей набій мав дзеркальний зазор по плечам гільзи.[1].

This cartridge headspaces on the shoulder of the case.[1].

Безгільзові боєприпаси не мають металевої гільзи яка зазвичай утримує капсуль

Caseless ammunition eliminates the metal case that typically holds the primer

Примикання пластикової чи металевої гільзи до бетону ізолюється за допомогою двокомпонентного епоксидного клею«ПенеПоксі 2К»

Junction sleeve of plastic or metal to concrete isolated using a two-component epoxy adhesive"PenePoksi 2K"

Довжина гільзи така сам як і у 7,63×25 мм набою, але гільза пряма, а не пляшкоподібна.

The case length is the same as the 7.63×25mm Mauser, but the case is straight and does not have a bottleneck shape.

Ми розуміємо що картонні гільзи- це основа,

We understand that paper tubes- it's the foundation,

Встановивши в пази ізоляційні гільзи з електрокартону або його аналога,

By installing the grooves of the sleeve insulating pressboard

потрібно було або збільшити діаметр гільзи, або зменшити діаметр кулі та ствола.

it was necessary to either enlarge the case diameter, or shrink the bullet and bore diameter.

Ми пакуємо гільзи на піддони з фіксацією стрейч-плівкою

We offer packaging tubes on pallets with locking they with stretch film

Примикання металевої гільзи до бетону ізолюється за допомогою сумішей«Пенекрит»,«Пенетрон» і гідроізоляційного джгута«Пенебар».

Adjoining metal sleeve to insulated concrete mixtures using"Penekrit","Penetron" and waterproofing"Penebar" harness.

Навколо гільзи виконати штрабу в бетоні глибиною не менше 75 мм і шириною 25 мм.

Around the liner in the concrete perform indent depth of at least 75 mm and 25 mm wide.

Балістика 6mm Remington дещо краща за таку у набагато більш популярного .243 Winchester завдяки більшій ємності гільзи.

The 6mm Remington has a slight ballistic advantage over the much more popular .243 Winchester due to a slightly larger case capacity.

А в блоці з алюмінію востаннє використовують чавунні гільзи, а адже це переломний момент в історії концерну.

And in a block of aluminum for the last time use cast-iron shells, but this is a turning point in the history of the concern.

Приклади вживання Гільзи Українська мовою та їх переклад на Англійською