ГІМНАЗІЯ - переклад на Англійською

• gymnasium
• school
• grammar school
• gymnasia

Приклади вживання Гімназія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гімназія гарантує високу якість викладання
The School guarantees high quality of teaching

У 1819 році в будівлі розташовувалася гімназія, в якій випускалася близько 3000 учнів,
In 1819, the building housed a gymnasium, which produces about 3,000 students,

Олександрійська гімназія- перша недержавна гімназія України, один з визнаних лідерів приватної освіти.
Aleksandriyska School is the first non-state school of Ukraine, one of the acknowledged leaders of private education.

Колись тут була чоловіча гімназія, в якій викладав український історик Микола Костомаров
Once there was a man's grammar school, where he taught Ukrainian historian Nikolai Kostomarov

А в одному з районів міста народжується новий навчальний заклад, який може змагатися з найкращими європейськими школами- Гімназія А+.
And in one of the city districts is a new educational institution that can compete with the best European schools- Gymnasium A+.

Гімназія Нова Гориця, розташована в центрі міста,
The Nova Gorica Grammar School, located in the city centre,

Після революції гімназія була закрита,
After the revolution the school was closed,

Лютер і Меланхтон переглянули прихильно пропозицію, і гімназія була відкрита Меланхтоном 23 травня 1526 року.
Luther and Melanchthon looked favorably on the proposal, and the gymnasium was opened by Melanchthon on May 23, 1526.

навіть чоловіча і жіноча гімназія!
even male and female gymnasia!

Оскільки гімназія була об'єднана з Тартуськой середньою школою № 1, роком її заснування
Since the school was merged with Tartu Secondary School No. 1,

IV гімназія входить до 10 кращих середніх шкіл країни за результатами хорватських національних іспитів.
IV Grammar School is amongst the 10 best grammar schools in the country according to the results of the Croatian national exam.

1 Київська гімназія східних мов.
1 Kiev's gymnasia of oriental languages.

Окрім звичайної шкільної програми, гімназія також пропонує двомовні програми англійською, німецькою та французькою мовами.
Together with the regular school curriculum, the school also offers bilingual programs in English, German and French.

IV гімназія ділила свою будівлю з ІІ Класичною гімназією на вулиці Ізидора Кршнявського,
IV Grammar School shared its building with the II Classical Grammar School in the Izidor Kršnjavi Street,

Із закінченням Другої світової війни IV гімназія переїхала до будівлі Реальної гімназії(південне крило),
With the end of the Second World War, IV Grammar School moved to the building of the Real Grammar School,

У 1947 році гімназія переїхала на площу Рузвельта,
In 1947 the school moved to Roosevelt square,

Коли в 1986 році будівлю школи перетворили на Музей Мімари, гімназія переїхала до кількох різних приміщень міста,
When the school building was turned into the Mimara Museum in 1986, the school moved to various places in the city,

Король Едуард VI Гімназія хвацько відомо, школа, де Вільям Шекспір отримав формальної освіти і процвітає сьогодні більш
King Edward VI Grammar school is famously known to be the school where William Shakespeare received formal education

З 1882 р. працює гімназія, з 1892 р.- ще одна школа,
Since 1882 the gymnasium has been functioning, since 1892 there

Як державний освітній заклад, гімназія повністю забезпечує зміст освіти, що відповідає державному стандарту з усіх навчальних предметів.
As a state educational establishment the gymnasium totally ensures the content of education which corresponds to the state standard in all subjects.