ГІНЗБУРГ - переклад на Англійською

• ginzburg
• ginsburg
• hinsburh
• hinzburh

Приклади вживання Гінзбург Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був чоловіком відомої письменниці Наталії Гінзбург і батьком історика Карло Гінзбурга.
He was the husband of the renowned author Natalia Ginzburg and the father of the historian Carlo Ginzburg..

Гінзбург перейшов до Колумбійської юридичної школи
Ginsburg transferred to Columbia Law School

Прімо Леві та Наталію Гінзбург.
Primo Levi, and Natalia Ginzburg.

я шкодую, що зробила їх",- заявила Гінзбург.
I regret making them,” Ginsburg said then.

самий відомий в світі вчитель прав людини і Григорій Гінзбург- найвидатніший український адвокат.
most world-renowned teacher of human rights and Grigory Ginzburg, an outstanding Ukrainian bar lawyer.

член Американського союзу громадянських свобод, Гінзбург стала однією з провідних юридичних стратегів руху.
at the American Civil Liberties Union, Ginsburg became perhaps its leading legal strategist.

народжених дітей матусям«ранніх пташок» у столичних пологових будинках подарували фіолетові квіти- Валентина Гінзбург”.
mothers of“early birds” in the capital's maternity hospitals presented purple flowers- Valentina Ginsburg”.

З інтерв'ю Оскара Рабіна газеті«Коммерсант»"Просто доля…". Гінзбург. Синявський. Даніель.
From the interview of Oscar Rabin to the Kommersant newspaper"Just fate…" Ginsburg. Sinyavsky. Daniel.

Гінзбург перейшов до Колумбійської юридичної школи
Ruth transferred to Columbia Law School

Ольга Гінзбург- член Комуністичної партії
Olha Ginzburg, a Communist Party member

Зовсім недавно, його історія була написана в повному обсязі його дочкою- Сюзанною Гінзбург, під назвою Нойке:
More recently, his riveting story was written in its entirety by his daughter, Suzanne Ginsburg, under the title, Noike:

премію отримували Віталій Гінзбург, а також фізики Олексій Абрикосов і Костянтин Новосьолов,
few Russian Nobel laureates, besides him, Vitaly Ginzburg received a prize, as well as physicists Alexey Abrikosov

Гінзбург надала інтерв'ю кореспонденту інформаційного агентства УКРІНФОРМ,
Hinsburh gave an interview to the correspondent of the informational agency UKRINFORM,

Солженіцин чи Гінзбург.
whether it's Solzhenitsyn or Ginzburg.

Крім субатомних частинок я не знаю, що ще може залишати нашу Галактику так швидко, як ці побіжні планети»,- говорить один з авторів дослідження Ідан Гінзбург(Idan Ginsburg).
Other than subatomic particles, I don't know of anything leaving our galaxy as fast as these runaway planets,' added lead author Idan Ginsburg of Dartmouth College.

Гінзбург[39] розробив спосіб активації пресованих дріжджів,
AG Ginzburg[39] developed a method for activating compressed yeast,

Коли ми збираємо листя минулого тим же способом, як Рой Ладур або Гінзбург, важливим стає не місце, яке ці листя займали на дереві, але патерн, який ми можемо сформувати з них тепер,
When we collect the leaves of the past in the same way as Le Roy Ladurie or Ginzburg, what is important is no longer the place they had on the tree,

Він розповів журналіст Ральф Гінзбург, що у нього 17 зшиті на замовлення костюми
He told journalist Ralph Ginzburg that he had 17 hand-tailored suits

Проект будівлі був створений знаменитим архітектором А. Гінзбургом.
The building was designed by renowned architect A. Ginsburg.

У 2003 році він разом із Віталієм Гінзбургом і Ентоні Леггетом отримав Нобелівську премію-«за основоположні роботи з теорії надпровідників
In 2003 he, along with Vitaly Ginzburg and Anthony Leggett was awarded the Nobel prize for“fundamental work on the theory of superconductors