ГІПОТЕТИЧНИЙ - переклад на Англійською

• hypothetical
• hypothesized

Приклади вживання Гіпотетичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

зроблять гіпотетичний паралельний Всесвіт млявим
will make a hypothetical parallel Universe lifeless

Якщо гіпотетичний похідний інструмент використовують для обчислення зміни вартості такого боргового інструмента або теперішньої вартості сукупної зміни його грошових потоків, то гіпотетичний похідний інструмент не може просто відображати плату за обмін різних валют, навіть при тому, що реальні похідні інструменти,
When using a hypothetical derivative to calculate the change in the value of such debt or the present value of the cumulative change in its cash flows, the hypothetical derivative cannot simply impute a charge for exchanging different currencies

На початку" наш гіпотетичний священний текст міг би прочитати:"Землю розбили ще одна планетистична,
In the beginning,” our hypothetical sacred text might read,“The Earth was smashed by another planetesimal,

має унікальну форму, яка«відрізняє його від всіх інших цератопсідів»4, тому що«цей гіпотетичний еволюційний перехідний ряд не відображений в доступному онтогенетичному ряді для хазмозавра з формування Парку динозаврів, у якому навіть найменші сквамозали
has a unique shape that“sets it apart from all other ceratopsids”4 because“this hypothetical evolutionary transition series is not reflected in the available ontogenetic series for Chasmosaurus from the Dinosaur Park Formation,

одна з можливих частинок-кандидата[1]- це ще гіпотетичний"аксіон"(який також є кандидатом для ще не виявлених частинок"небаріонної темної матерії",
one possible candidate particle[8] is the still-hypothetical"axion"(which is also a candidate for the not-yet-detected"non-baryonic dark matter" particles,

Nvidia на найвищому рівні, він не збирається добре вставати проти GTX 1180 або гіпотетичний 1180 Ti без зниження ціни, щоб змінити його( аж до того, як Nvidia просто підвищить власні ціни, які, наскільки це можливо,
it isn't going to stand up well against the GTX 1180 or hypothetical 1180 Ti without price cuts to reposition it(not unless Nvidia simply raises its own prices,

Міноборони порівнює його вартість з гіпотетичною можливістю альтернативної закупівлі.
The Ministry of Defense compares its cost with the hypothetical possibility of alternative purchasing.

Тема третьої панелі була гіпотетичними альтернативами і доповнення до арбітражу для захисту іноземних інвестицій.
The topic of third panel was hypothetical alternatives and complements to arbitration for the protection of foreign investments.

Ризик нечинності значного правочину вже не є гіпотетичним, він вже підтверджується судовою практикою 30 травня, 2019 297.
The risk of invalidity of the transaction is no longer hypothetical, it has already been confirmed by judicial practice 30 May, 2019 622.

Розвиток невизначеності в(гіпотетичних) емпіричних системах можна використовувати як інформацію для розкриття розвитку цієї системи.
The development of uncertainty in(hypothesized) empirical systems can be used as information to disclose the development of this system.

Насправді існують часто різкі розбіжності між гіпотетичними результатами роботи
In fact, there are frequently sharp differences between hypothetical performance results

Проте гіпотетичні соціальні системи не тільки розподілені, але й їхнє існування
However, the hypothesized social systems are not only distributed,

Стрес-тести, проведені на гіпотетичному рівні, покликані оцінити масштаби потенційних збитків фінансових інститутів при різних макроекономічних сценаріїв,
Stress tests conducted on a hypothetical level, designed to assess the extent of potential losses of financial institutions under various macroeconomic scenarios,

щоб уникнути гіпотетичних шкідливих наслідків надмірного освітлення штучним світлом для здоров'я,
to avoid hypothesized adverse health effects of over-illumination by artificial light,

Фаєрвол чорної діри є гіпотетичним явищем, де спостерігач, що потрапляє в чорну діру, стикається з квантами високої енергії на(або поблизу) горизонті подій.
A black hole firewall is a hypothetical phenomenon where an observer falling into a black hole encounters high-energy quanta at(or near) the event horizon.

У 1843, Джон Кауч Адамс обчислив орбіту гіпотетичної восьмий планети, щоб пояснити зміни в орбіті Урана.
In 1843, John Couch Adams calculated the orbit of a hypothesized eighth planet that would account for Uranus's motion.

У гіпотетичному світі, де поділ праці не підвищувало б продуктивність праці,
In a hypothetical world in which the division of labor would not increase productivity,

фанерозойский еон почався незабаром після розпаду гіпотетичного суперконтиненту в кінці глобального льодовикового періоду.
also the Paleozoic era began shortly after the breakup of a hypothesized supercontinent at the end of a global ice age.

Фізикам з Стенфордського університету вдалося підрахувати гіпотетичне число всесвітів,
Physicists at Stanford University, managed to calculate that a hypothetical number of universes,

Призначені знаки показують напрямок взаємовідносин(отже, надання німцям від'ємного знаку показує, що їхні гіпотетичні бали оптимізму є нижчими).
The signs assigned indicate the direction of the relationship(hence giving Germans a negative sign is indicative of their lower hypothesized optimism scores).