Приклади вживання Hypothetical Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
An imaginary demonstration: A hypothetical rigid lattice structure(solid)
The hypothetical date for the start of the Allied invasion of Soviet-held Europe was scheduled for 1 July 1945,
Гіпотетична дата початку союзницького вторгнення до радянської Європи була запланована на 1 липня 1945 року,These objections do not apply if the hypothetical simulation is being run on a hypercomputer, a hypothetical machine more powerful than a Turing machine.
Ці заперечення не застосовуються, якщо гіпотетична симуляція створена за допомогою гіперкомп'ютера, машини, гіпотетично потужнішої, ніж машина Тюрінга.But it is foolish to assume that for billions of years of evolution, a hypothetical alien civilization cannot open a way to move faster in space
Але нерозумно припускати, що за мільярди років еволюції гіпотетична інопланетна цивілізація не може відкрити спосіб більш швидкісного переміщення в просторіWithin this system of business calculation each section of a firm represents an integral entity, a hypothetical independent business.
У цій системі ділового розрахунку кожен підрозділ фірми є цілісним утворенням, так би мовити, гіпотетично незалежне підприємство.Neutronium(sometimes shortened to neutrium,[1] also referred to as neutrite[2]) is a hypothetical substance composed purely of neutrons.
Нейтроній(іноді скорочується до нейтрій[1], також називається нейтритом[2])- гіпотетична субстанція, що складається суто з нейтронів.Within this system of business calculation each section of a firm represents an integral entity, a hypothetical independent business, as it were.
У цій системі ділового розрахунку кожний підрозділ фірми являє собою цілісне утворення, так сказати, гіпотетично незалежне підприємство.The topic of third panel was hypothetical alternatives and complements to arbitration for the protection of foreign investments.
Тема третьої панелі була гіпотетичними альтернативами і доповнення до арбітражу для захисту іноземних інвестицій.The risk of invalidity of the transaction is no longer hypothetical, it has already been confirmed by judicial practice 30 May, 2019 622.
Ризик нечинності значного правочину вже не є гіпотетичним, він вже підтверджується судовою практикою 30 травня, 2019 297.In fact, there are frequently sharp differences between hypothetical performance results
Насправді існують часто різкі розбіжності між гіпотетичними результатами роботиStress tests conducted on a hypothetical level, designed to assess the extent of potential losses of financial institutions under various macroeconomic scenarios,
Стрес-тести, проведені на гіпотетичному рівні, покликані оцінити масштаби потенційних збитків фінансових інститутів при різних макроекономічних сценаріїв,Is it enough to show some hypothetical example on the company"X" in representation of research materials in accounting and audit?
Чи достатньо обходитися певними умовними прикладами по підприємству«Х» при викладенні матеріалів дослідження з обліку, аудиту?A black hole firewall is a hypothetical phenomenon where an observer falling into a black hole encounters high-energy quanta at(or near) the event horizon.
Фаєрвол чорної діри є гіпотетичним явищем, де спостерігач, що потрапляє в чорну діру, стикається з квантами високої енергії на(або поблизу) горизонті подій.In a hypothetical world in which the division of labor would not increase productivity,
У гіпотетичному світі, де поділ праці не підвищувало б продуктивність праці,Physicists at Stanford University, managed to calculate that a hypothetical number of universes,
The hypothetical membership of Ukraine will, in case of Russia's further aggression, have too complex dilemmas in front of each member state.
Гіпотетичне членство України поставить- у разі подальшої агресії Росії- надто складні дилеми перед кожною державою-членом.This was a purely hypothetical problem in the nineteenth century,
A firewall is a hypothetical phenomenon where an observer that falls into an old black hole encounters high-energy quanta at(or near) the event horizon.
Фаєрвол чорної діри є гіпотетичним явищем, де спостерігач, що потрапляє в чорну діру, стикається з квантами високої енергії на(або поблизу) горизонті подій.For many decades, the favored candidates for dark matter particles have been hypothetical shy things called weakly interacting massive particles, or WIMPs.
Протягом багатьох десятиліть прихильники кандидатів на частинки темної матерії були гіпотетичними сором'язливими речами, званих слабко взаємодіючими масивними частинками, або WIMP.Andreyev of the hypothetical Boral proto-language, it was"the language of the insulating structure,
