ГІРКУ - переклад на Англійською

• bitter
• hill
• slide
• hard

Приклади вживання Гірку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми усвідомили гірку правду про"братерство з Півночі" і"гарантії безпеки" від Заходу.
We have realized the bitter truth about‘brotherhood from the North' and‘guarantees of security' from the West.

Він волів гірку правду улюбленим ілюзій;
He preferred the hard truth to his dearest illusions;

Крім того, парк мав найбільшу водну гірку за межами Північної Америки,
In addition, the park had the largest water slide outside of North America,

Чим більше тіні буде падати на гірку, тим довше вона буде просихати після дощу.
The more the shadow falls on the hill, the longer it will dry out after the rain.

Дізнавшись про гірку нужді і злиднях одного раніше багатого жителя його міста, святий Миколай врятував його від великого гріха.
Having learned about the bitter need and poverty of a certain formerly rich inhabitant of his city, Saint Nicholas saved him from great sin.

Фантастичний спуск крізь зачинені водну гірку, що проходить спіраллю крізь триповерховий резервуар з акулами- що може бути більш незвичайним?
A fantastic descent through an enclosed water slide passing through a spiral three-storey shark tank- what could be more ordinary?

Свіжа м'ята, що вінчає гірку подрібненого в шейкері льоду,
Fresh mint which crowns the hill of crushed ice in shaker,

Ближче до дверей можна розмістити гірку, маленький буфет під старовину
Closer to the door you can place a slide, a small antique buffet

Особливо вдало, якщо промені сонця будуть спрямовані на гірку до полудня.
Particularly well, if the rays of the sun will be directed to the hill before noon.

поливаємо гірку водою і насолоджуємося шматочком альпійської природи на своїй дачній ділянці.
pour the water slide and enjoy a slice of Alpine nature in his summer cottage.

то цілком можливо облаштувати гірку і в тіні.
then it is possible to equip the hill and in the shade.

перетримати цукор над вогнем, то отримаєш не карамельку, а таку гірку чорну спалену субстанцію.
you will not get a caramel but such a bitter black burned substance.

Білі сходи ведуть на гірку, звідки можна спуститися до лаунж-зони
A white staircase leads to a slide, from where you can go down to the lounge area

яким можна також огинати гірку по периметру.
which can also bend around the hill around the perimeter.

одного разу їй вдається дізнатися гірку правду про минуле хлопця.
one day she manages to find out the bitter truth about the guy's past.

створити класичну альпійську гірку, потрібні як невисокі види,
create a classic alpine slide, both low species

Також ці культури повинні підходити для висадки на гірку і поєднуватися з каменями.
Also, these cultures should be suitable for landing on the hill and be combined with stones.

Ольговичі називалися по імені Олега Святославовича(+ 1115), прозваного за свою гірку долю"Гори-Славич".
The Ol'govichi were called such after the name of Oleg Svyatoslavich(+ 1115), termed because of his bitter("gore") fate"Gorislavich".

Для того, що би зробити просту альпійську гірку своїми руками потрібно зовсім небагато часу і грошей.
In order, what would to make a simple Alpine slide their hands you will need quite a bit of time and money.

створюючи гірку, звужується до верху.
creating a hill, tapering to the top.