ГІТЛЕРІВЦІ - переклад на Англійською

• nazis
• french
• germans
• hitlerites
• fascists

Приклади вживання Гітлерівці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гітлерівці закатували і розстріляли 460 мирних жителів,
Germans tortured and shot 460 civilians of the town,

Коли гітлерівці анексували Австрію в 1938 році,
When the Nazis annexed Austria in 1938,

Проте, гітлерівці активно застосовували гази проти беззахисних в'язнів концтаборів,
Nevertheless, the Hitlerites actively used gases against defenseless prisoners of concentration camps,

На першому етапі гітлерівці намагалися захопити Москву з ходу,
In the first stage, the Germans tried to capture Moscow on the move,

Насправді гітлерівці є заклятими ворогами соціалізму,
In fact, the Nazis are the sworn enemies of socialism,

Насправді гітлерівці є заклятими ворогами соціалізму,
Actually, the Hitlerites are the sworn enemies of socialism,

Гітлерівці винищили велику кількість лікарів
The Nazis destroyed a large number of doctors

Тоді гітлерівці, розлючені відсутністю прогресу в справі винищення партизанів,
Then the Hitlerites, angry at the lack of progress in the destruction of the partisans,

в 1943 році, гітлерівці повністю спалили село,
in 1943, the Nazis burned the village completely,

Ймовірно, поляків не брали під допоміжні служби та війська тому, що гітлерівці їм просто не довіряли.
Probably, the Poles did not take part in the auxiliary services and troops because the Germans simply did not trust them.

Якраз в цей час гітлерівці вдерлися в СРСР,
Just at this time the Hitlerites invaded the USSR,

Наприкінці 1941 гітлерівці окупували Донецький
In late 1941 the Hitlerites occupied the Donets

Потрібно показувати людям, що то«гітлерівці», які казали:«Йдемо вбивати євреїв, бо вони пили кров наших дітей».
People must be shown that this is what Hitlerites did, saying"Let's go kill Jews because they drank blood of our children".

Після того, як гітлерівці зайняли Ялту,
After the Nazis occupied Yalta,

Поки гітлерівці займалися збиранням німецьких земель
As long as the Nazis were engaged in collecting German lands

Щоб виправити проблему, гітлерівці запропонували низку заходів, спрямованих на покращення життя працівників;
To redress the problem, the Nazis proposed a number of measures to improve workers' lives;

За час окупації гітлерівці знищили в місті і його передмістях 52,
During the occupation German fascists killed 52.5 thousands Chernihivites

Зайнявши значну частину міста, гітлерівці не змогли просунутися далі по Сухумському шосе.
Having occupied a significant part of the city, the Nazis could not advance further along the Sukhum highway.

Коли радянські війська успішно провели Корсунь- Шевченківську операцію, гітлерівці розпочали евакуацію заводського майна.
When the Soviet troops successfully conducted the Korsun-Shevchenko operation, the Nazis began to evacuate the plant's property.

За архівними даними ОУН-УПА, нам було відомо, що 75 років тому 52-х в'язнів Чортківської тюрми гітлерівці розстріляли десь у полі поблизу Ягільниці.
According to the archives of OUN-UPA, we learned that 75 years ago 52 prisoners of the Chortkiv prison were shot by the Nazis in a field near Yahilnytsia.