ДАЙДЖЕСТ - переклад на Англійською

• digest
• digests

Приклади вживання Дайджест Українська мовою та їх переклад на Англійською

Презентуємо дайджест освітніх подій,
We are presenting a digest of the main events,

Новини → Дайджест цікавих матеріалів зі світу веб-розробки і IT за останній тиждень №127(22- 28 вересня 2014) 0.
The digest of interesting materials from the world of web development and IT for the last week No. 127(September 22- 28, 2014).

Раз на тиждень ми відправляємо дайджест з найактуальнішими новинами в сфері маркетингу,
Once a week, we send a digest with the most up-to-date news of Marketing,

Org зібрав дайджест коментарів Прокіпа для ЗМІ про майбутнє російського трубопроводу.
Org made a digest of Prokip's comments for mass media on the future of the Russian pipeline.

неможливо швидко читати дайджест.
it is impossible to quickly read the digest.

заявивши, що"твори мистецтва в журналах розміру дайджест застарілі як a coal fire".
saying that"art work in the digest-size magazines is as out-of-date as a coal fire".

Колектив IHRPEX підготував дайджест за даними Моніторингу"Права людини в Україні,
The team of the IHRPEX has prepared digest of data of the monitoring“Human rights in Ukraine,

Тематичний дайджест з більш детальним поділом за окремими темами політики
Theme-based digest with a more detailed break-up according to the specific topics of politics

Дайджест про Міжнародну науково-практичну конференцію молодих вчених,
Digest international scientific and practical conference of young scientists,

Щотижневий дайджест новин"Нафтогазовий бюлетень" нафтогазовидобувного сектора України,
Weekly news digest"Oil and Gas Bulletin" of oil

якого вбили в жовтні 2018-го, ми випустили дайджест«Спійманий між кулями та зневагою» про те, як Мексика не в змозі захистити правозахисників та правозахисниць у сфері навколишнього середовища.
we launched Caught between bullets and neglect, a digest on Mexico's failure to protect environmental human rights defenders.

літературно Дайджест відправив бюлетені на 10 мільйонів людей,
Literary Digest sent out ballots to 10 million people,

журнали- 10 гривень за кожний номер(електронною поштою- 5 грн.), дайджест- 50 коп. за випуск(19 коп.- електронною поштою).
magazines- 10 UAH for every issue(5 UAH by e-mail), digest- 50 kopecks for an issue(19 kopecks by e-mail).

виробництві продуктів для дітей,- спробуйте зібрати якомога більше новин з даної тематики, щоб створити власний професійний огляд, або дайджест.
photography, or the production of goods for children- try to gather as much news on the subject as possible to create your professional review or digest.

Напередодні Міжнародної виставки органічних харчових продуктів BIOFACH 2019, яка відбудеться у м. Нюрнберг 13- 16 лютого 2019 р., команда Agroportex підготувала дайджест з останніми новинами органічного ринку України.
In the lead-up to the upcoming International Trade Fair for Organic Food BIOFACH 2019 that takes place in Nuremberg from the 13th of February to the 16th of February the Agroportex Team prepared an Organic Ukraine Digest with the latest news from the organic market of Ukraine.

схоже, читає Дайджест читача в Інтернеті, але хтось, багато хто, хтось.
that seems like reading the Reader's Digest of the web, but somebody, a lot of somebodies.

Дайджест- інформаційний продукт, який містить короткі анотації
The Digest is an information product that contains brief summaries

Являє собою дайджест звітів 12 резервних банків США, що характеризують сферу промислового виробництва, послуг, сільського господарства,
Represents the digest of reports of the 12 reserve banks in the United States, characterizing the sphere of industrial production,

До 40-річчя Рідерз Дайджест, журнал мав 40 міжнародних видань, на 13 мовах
By the 40th anniversary of Reader's Digest, there were 40 international editions,

щотижневий сатиричний дайджест новин«Утеодин».
a weekly satirical news digest,‘Uteodyn'.