THE DIGEST - переклад на Українською

• дайджест
• збірнику
• збірник
• збірника

Приклади вживання The digest Англійська мовою та їх переклад на Українською

submitted for publication in the Digest should be set out in accordance with applicable legislation
поданого до публікації у Збірник, повинен бути викладений відповідно до чинного законодавства

The purpose of the review is to improve the quality of the scientific article published in the Digest, through the evaluation of the materials by highly qualified experts.
Ціль рецензування- підвищення якості наукової статті, яка публікується у Збірнику, за допомогою оцінки матеріалів висококваліфікованими експертами.

it is impossible to quickly read the digest.
неможливо швидко читати дайджест.

Participants of the Conference will be able to download the digest in a digital form on the website after its completion.
Кожен учасник зможе завантажити збірку в електронному варіанті на сайті конференції після її завершення.

Read about other latest developments in the world of AI in the digest prepared by the AI Conference Kyiv.
Які ще відкриття у світі АІ відбулися останнім часом, дізнайтеся в дайджесті від AI Conference Kyiv.

copy of the digest(1 digest for 1 article).
авторський примірник журналу(1 журнал за 1 статтю).

is published in the digest after the text of the article(L.N.S.,
публікуються у збірнику після тексту статті(П.

The Digest is an information product that contains brief summaries
Дайджест- інформаційний продукт, який містить короткі анотації

At the end of media school, participants prepared the materials on peculiarities of decentralization reform in the regional communities to publish them in local press and in the digest of AUP“Decentralization in Ukraine”.
По завершенню Медіашколи, учасники підготували матеріали, що висвітлюють особливості реформи децентралізації в громадах області, для публікації в місцевій пресі та в збірнику Академії української преси«Децентралізація в Україні».

Represents the digest of reports of the 12 reserve banks in the United States, characterizing the sphere of industrial production,
Являє собою дайджест звітів 12 резервних банків США, що характеризують сферу промислового виробництва, послуг, сільського господарства,

assumes responsibility for the consent of other authors of the article for its publication in the Digest.
бере на себе відповідальність за згоду інших авторів статті на її публікацію в Збірнику.

The digest is published and distributed through the Internet on the basis of the decision of the Academic Council of the National Scientific Centre«V.
Збірник друкується і поширюється через мережу Інтернет за рішенням Вченої ради Національного наукового центру«Інститут виноградарства

In the regular issue of the digest"Catalysis and Petrochemistry" have been printed materials of XXХІ Scientific Conference on Bioorganic Chemistry and Petrochemistry Institute of Bioorganic Chemistry
В черговому номері збірника“Катализ и нефтехимия” надруковано матеріали XXХI наукової конференції з біоорганічної хімії та нафтохімії Інституту біоорганічної хімії

By sending an article to the digest"Breeding and genetics of animals",
Надсилаючи статтю до збірника«Розведення і генетика тварин»,

One can join the digest users in order to get the most current legal information by subscribing to the free e-newsletter on the Legal Space website
Доєднатися до користувачів дайджесту, аби отримувати найбільш актуальну правову інформацію можна, підписавшись на безкоштовну електронну розсилку на сайті«Правовий Простір»або

The digesting of different foods is performed by different biochemical reactions:
Перетравлювання різних продуктів відбувається за рахунок різних біохімічних реакцій:

For the first time, such division was proposed by Ulpian in the Digests of Justinian.
Вперше такий поділ був запропонований Ульпіаном в Дигестах Юстиніана.

The digested amino acids will be slowly released into the bloodstream regardless of how much protein is eaten at one sitting.
Перетравлювані амінокислоти будуть повільно вивільнятися в кровотік незалежно від того, скільки білка з'їдається за один прийом.

from the Two Medicine Formation preserves the digested remains of a juvenile hadrosaur in its gut region.
з Другої Медичної Формації має перетравлені останки молодого гадрозавра в області живота.

The oil factor of the ruble exchange rate will continue to decline next week against the backdrop of own stories in the US dollar and the digesting by the domestic market of the outcome of the meeting between Putin
Нафтовий фактор курсоутворення рубля наступного тижня буде продовжувати знижуватися на тлі власних історій в американському доларі і перетравлення вітчизняним ринком підсумків зустрічі Путіна