ДАЛА ЙОМУ - переклад на Англійською

• gave him
• provided him
• let him

Приклади вживання Дала йому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я дала йому імбирний ель
I gave him a ginger ale

Ця робота дала йому практичним досвідом у фінансових питаннях,
This work gave him practical experience in financial matters,

Робота над цим проектом дала йому можливість працювати пліч-о-пліч з найшанованішими професіоналами даної галузі.
Working on this particular project provided him with the opportunity to work with some of the most respected professionals in the industry.

Актор зізнавався, що сім'я дала йому новий шанс забути про минулі помилки
The actor confessed that the family gave him a new chance to forget about past mistakes

Преподобний Арсеній Великий народився в 354 році в Римі, у благочестивій християнській сім'ї, що дала йому хороше виховання і освіту.
The Monk Arsenius the Great was born in the year 354 at Rome into a pious Christian family, which provided him a fine education and upbringing.

Року, коли Speech Plus дала йому новий синтезатор,
In 1988, when Speech Plus gave him the new synthesiser,

Ця робота дала йому безцінний досвід і переконала його в тому, що він повинен стати хірургом.
Those experiences let him know very early on that he wanted to be a surgeon.

Преподобний Арсеній Великий народився в 354 році в Римі, у благочестивій християнській сім'ї, що дала йому хороше виховання і освіту.
Saint Arsenius the Great was born in the year 354 at Rome into a pious Christian family, which provided him a fine education and upbringing.

Аріадна, дала йому деяку допомогу.
Ariadne, gave him some help.

його підсвідомість зняло контроль над плазмою і дала йому спокій, якого він так відчайдушно бажав протягом багатьох років.
his subconscious mind took control of the plasma and gave him the peace he so desperately wanted for years.

Кілікійського царства) дала йому матеріал для плану нового хрестового походу.
Cilician Kingdom) gave him material to plan a new crusade.

Що 4 березня Малайзія оголосила посла Північної Кореї персоною нон грата і дала йому 48 годин на те, щоб покинути країну.
On March 4, Malaysia declared North Korean ambassador Kang Chol persona non grata and gave him 48 hours to leave the country.

ґрунтовна підготовка дала йому можливість легко поступити в Ужгородське училище.
that thorough preparation gave him the opportunity to easily get into the Uzhhorod School.

після того, як його дружина дала йому книгу про ЦРУ
after his wife gave him a book about the CIA

позбавила Кольтера голого, і дала йому початок, перш ніж погнатися за ним..
stripped Colter naked, and gave him a head start before chasing after him..

пізніше він убив людину, яка дала йому гроші під час несподіваного нападу.
he later killed the person who gave him the money in a surprise attack.

Ентоні розпочав роман з Клеопатрою, що призвело до того, що вона дала йому близнюків.
Anthony started an affair with Cleopatra which resulted in her giving him twins.

Це спадщина, якою він справді пишається і яка дала йому таке життя, про яке мріє кожний гравець у покер.
It's a legacy he is clearly proud of and one that's given him the kind of life all poker players have aspired to ever since.

Я дала йому теж обома руками,
I gave it him, too, with both hands,

Довга й різноманітна історія китайського танцю, дала йому різні рухи тіла,
The long and varied history of Chinese dance gave it diversity of movement,