ДАЛЬНЬОГО - переклад на Англійською

• far
• distant
• long-range
• long-distance
• long distance
• farthest
• long range

Приклади вживання Дальнього Українська мовою та їх переклад на Англійською

Станція приймає поїзди дальнього та середнього сполучення RENFE,
The station accommodates RENFE long-distance and medium-distance trains, and it is the

сприяє розвитку наукових зв'язків з науковими установами ближнього і дальнього зарубіжжя(міжнародні наукові програми, конференції тощо).
forms of international cooperation, promotes scientific relations with scientific institutions near and far abroad(international scientific programs, conferences, etc.).

винищувачі CF-18 і літак дальнього радіолокаційного виявлення E-3 AWACS.
the two fighters CF-18 and the plane of distant radar detection E-3 AWACS.

Маршрут взяв каравани до дальнього ступеня імперії Хань,
The route took the caravans to the farthest extent of the Han Empire,

Генеральним проектувальником ЗГ РЛС в Чорнобилі-2 був Науково-дослідний інститут дальнього радіозв'язку(НДІДР- НИИДАР-російською).
The general designer of the radar station in Chernobyl-2 was the Research Institute for long-distance radio communication(NIIDAR).

більше 40% виробленої продукції експортується до країн ближнього та дальнього зарубіжжя.
more than 40% of the products made are exported to the near and far abroad countries.

Якщо ви хочете, щоб відносини, які або місцевого або дальнього, багато риби ідеально підходить для вас.
If you're wanting a relationship that's either local or long range, Plenty of Fish is perfect for you.

починаючи від дальнього кута приміщення.
starting from the farthest corner of the room.

Генеральним проектувальником ЗГ РЛС в Чорнобилі-2 був Науково-дослідний інститут дальнього радіозв'язку(НІІДАР).
The general designer of the radar station in Chernobyl-2 was the Research Institute for long-distance radio communication(NIIDAR).

Є найбільшим постачальником як місцевого, так і дальнього телефонного зв'язку в США, а також одним з найбільших провайдерів бездротових послуг на території Америки.
It is the largest supplier of local and long-distance telephony and one of the largest providers of wireless services in the USA.

Спільні роботи з розробки клістронів для дальнього космічного зв'язку за програмою Європейського космічного агентства;
Joint development of klystrons for deep space communications under the program of European Space Agency;

З дальнього лівого краю кусень мотлоху- копія, що я купив на eBay.
On the far left is a piece of crap-- a replica I bought on eBay.

Компанія Mercedes-Benz також удосконалила систему радарних датчиків середнього і дальнього радіусу дії новими пакетами екстреного гальмування Brake Assist PLUS і контролю дистанції DISTRONIC PLUS.
Mercedes-Benz has also improved the long and medium-range radar used by Brake Assist PLUS and DISTRONIC PLUS proximity control.

Березня БПЛА СММ дальнього радіуса дії зафіксував дев'ять буксируваних гаубиць(2А18 Д-30,
On 16 March the SMM long range UAV spotted nine towed howitzers(2A18 D-30,

Зняти втому після дальнього перельоту і важкого робочого дня Ви зможете, відвідавши наш SPA.
To relieve fatigue after a long flight and a hard working day you can by visiting our SPA.

водії можуть робити і інші речі, поки транспортна група рухається до свого дальнього призначення.
drivers can do other things while the platoon proceeds towards its long-haul destination.

Правильно клеїти фотошпалери на стіну починаючи з верхньої частини лівого дальнього кута, проте це не є обов'язковою умовою.
Mural properly glued to the wall starting from the top left corner of distal, however this is not mandatory.

У зовнішній Сонячній системі цей ефект буде легко прорахований на основі наземних вимірювань дальнього космічного середовища.
In the outer Solar System this effect would be easily calculable, based on ground-based measurements of the deep space environment.

Проте двічі після ударів Кілліана Мбаппе господарів рятував воротар Давід Де Хеа, а після дальнього пострілу Дані Альвеса манчестерцям багально пощастило.
However, twice after the shock of Killian Mbappe of the hosts was saved by the goalkeeper David De GEA, and after a long shot, Dani Alves to manchestercan bagolino luck.

оформився у китайському мистецтві, розповсюдившись на країни Дальнього Сходу і Криту.
took shape in the Chinese art spread to the Far East and Crete.