LONG-HAUL - переклад на Українською

Kharkiv Airlines being a leader among Ukrainian airlines by the number of long-haul flights from Ukraine, has successfully completed the certification process ETOPS 120 to perform long-haul flights.

Авіалінії Харкова», будучи лідером серед українських авіакомпаній за кількістю далекомагістральних рейсів з України, успішно завершила процес сертифікації ETOPS 120 для виконання далекомагістральних рейсів.

The extension of long-haul flights is therefore an important point of our strategy for developing direct flights from Prague,” Řehoř said.

Тому розширення далеких рейсів є важливим пунктом нашої стратегії розвитку прямих рейсів з Праги”,- додав Шехорж.

The company operates wide fleet of Airbus and Boeing wide body jets on long-haul routes, and uses Airbus A320 family aircraft on short-haul routes.

Air France використовує змішаний флот широкофюзеляжних реактивних авіалайнерів Airbus та Boeing на дальніх маршрутах, та експлуатує літаки сімейства Airbus A320 на коротких.

The number of checked-in passengers also increased on long-haul flights, despite the fact that some seasonal long-haul flights were only launched at the very end of the first half of the year.

Кількість зареєстрованих пасажирів також збільшилася на далеких рейсах, хоча деякі сезонні дальні рейси були запущені тільки в кінці періоду.

For children aged less than two years, on long-haul flights of Lufthansa are comfortable and safe bassinet,

Для діток, вік яких менше двох років, на далекомагістральних рейсах Люфтганзи надаються зручні безпечні люльки,

Europe Select is the name for a short business class flight, whereas long-haul flights are called the World Business Class.

Europe Select- назва для перельоту бізнес класом на короткі відстані, тоді як переліт на великі відстані називається World Business Class.

Air France operates a mixed fleet of Airbus and Boeing widebody jets on long-haul routes, and uses Airbus A320 familyaircraft on short-haul routes.

Air France використовує змішаний флот широкофюзеляжних реактивних авіалайнерів Airbus та Boeing на дальніх маршрутах, та експлуатує літаки сімейства Airbus A320 на коротких.

Special meal service is available on all service classes during long-haul flights and in Business Class

Спеціальне харчування передбачено на всіх класах обслуговування під час далеких польотів, а також в Business Class

which specializiruetsya medium- and long-haul passenger transport in Australia,

який спеціалізується на середньо- і далекомагістральних пасажирських перевезеннях в Австралію,

The airlines currently operates a mixed fleet of Airbus and Boeing widebody jets on long-haul routes, and operates Airbus A320 family aircraft on short-haul routes.

Air France використовує змішаний флот широкофюзеляжних реактивних авіалайнерів Airbus та Boeing на дальніх маршрутах, та експлуатує літаки сімейства Airbus A320 на коротких.

European and long-haul flights have been cancelled,

європейські та далекомагістральні рейси були скасовані,

The bus is designed for long-haul flights, the price of travel to Dublin city center will be about 7 euros.

Автобус призначений для далеких рейсів, ціна проїзду до центру Дубліна складе близько 7 євро.

In the future, Lufthansa plans to expand its Eurowings fleet to 7 aircraft on long-haul routes and the gradual replacement of the CRJ 900 on A320.

Надалі Lufthansa планує розширення флоту Eurowings до 7 авіалайнерів на далекомагістральних маршрутах і поступову заміну CRJ 900 на А320.

Air France operates a mixed fleet of Airbus and Boeing wide body jets on long-haul routes, and uses Airbus A320 family aircraft on short-haul routes.

Air France використовує змішаний флот широкофюзеляжних реактивних авіалайнерів Airbus та Boeing на дальніх маршрутах, та експлуатує літаки сімейства Airbus A320 на коротких.

Tristar is a long-haul flight tri-jet civilian

Tristar є далекомагістральний рейс три-реактивного цивільного

In 2008, new long-haul flights are opening up, which allowed the company to occupy the fourth position in Europe in terms of the number of passengers carried.

У 2008 році компанія відкрила нові далекомагістральні рейси, що в подальшому дозволило Air Berlin зайняти четверте місце за кількістю перевезених пасажирів у Європі.

For the launch of its long-haul flights and to support international air traffic,

Для запуску своїх далеких рейсів і підтримки міжнародних повітряних перевезень,

Turkish airline Turkish Airlines has since August started issuing special road kits for child care on long-haul flights to passengers with babies under 2 years.

Турецька авіакомпанія Turkish Airlines з серпня почала видавати пасажирам з немовлятами до 2 років спеціальні дорожні набори для догляду за дитиною на далекомагістральних рейсах.

This airline operates a mixed fleet of Airbus and Boeing widebody jets on long-haul routes, using Airbus A320 family aircraft on short-rout hauls.

Air France використовує змішаний флот широкофюзеляжних реактивних авіалайнерів Airbus та Boeing на дальніх маршрутах, та експлуатує літаки сімейства Airbus A320 на коротких.

This marked the airline's first long-haul international flight,

То був перший далекомагістральний міжнародний рейс авіакомпанії,