ДАЛЬНІСТЮ - переклад на Англійською

• range
• with the distance
• ranging

Приклади вживання Дальністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протикорабельних ракет«Інцзі-18»(YJ-18) з дальністю стрільби до 220 км.
Ying-18 anti-ship missiles(YJ-18) with a firing range up to 220 km.

РК-360МЦ є комплексом крилатих ракет наземного базування з протикорабельною ракетою Р-360 з дальністю ураження 280 км.
The LCD-360MC is a complex of cruise missiles ground-based with an anti-ship missile R-360 with a range of damage 280 km.

чотири атомні підводні човни, оснащені ракетами«Цзюйлан-2» з дальністю 7, 4 тис. км.
armed with JL-2 ballistic missiles with a range of 7.4 thousand kilometers.

встановлюються випромінювачі з різною дальністю пострілу, до 1000 метрів.
emitters with different shot distance are installed, up to 1000 meters.

забороняє розробку і зберігання ракет дальністю від 500 до 5500 кілометрів.
storage of rockets with a range from 500 to 5500 kilometers.

наш оборонний комплекс готовий створити ракету дальністю півтори тисячі кілометрів.
our defensive complex is ready to create a missile with a range of one and a half thousand kilometers.

Три години або більше- для всіх рейсів дальністю від 1500 до 3500 кілометрів;
Three hours or more- for all flights with the range of 1,500 to 3,500 kilometers;

АРПЧ оснащені ракетами«Цзюйлан-2» з дальністю 7, 4 тис. км.
The nuclear missile submarines are equipped with missiles“Julang-2” with the range of 7.4 thousand kilometers.

У США приблизно в ті ж роки на озброєнні стояла міжконтинентальна КР SM-62 Snark з дальністю понад 10 тис. Км.
In the United States, about the same years, the intercontinental SM-62 Snark with a range of more than 10,000 km was in service.

від вертолітних ракет самооборони з дальністю у кілька кілометрів до ракет великої дальності для перехоплення літальних апаратів, наприклад, радянська ракета Р-37.
ranging from helicopter-launched self-defense weapons with a range of a few kilometers, to long-range weapons designed for interceptor aircraft such as the R-37(missile).

Технологічно для повернен­­ня до тактичної ядерної зброї потрібно створювати нову ракету-носій з дальністю не менше ніж 500 км, що дорівнює відстані від Чернігова до Москви,
Technologically, in order to restore tactical nuclear weapons Ukraine would need to produce a new missile carrier with a range of at least 500km,

становить дві години або більше- стосовно всіх рейсів дальністю до 1500 кілометрів;
more- for all flights ranging of up to 1,500 kilometers;

Ракети повітря-повітря мають також різний розмір, від вертолітних ракет самооборони з дальністю у кілька кілометрів до ракет великої дальності для перехоплення літальних апаратів, наприклад, радянська ракета Р-37.
Air to Air missiles also have a wide range of sizes, ranging from helicopter launched self-defense weapons with a range of a few kilometers, to long range weapons designed for interceptor aircraft such as the Vympel R-37.

Нова ракетна система створена на базі китайської ракети DF-26 попереднього покоління з дальністю 3- 4 тис. км і може оснащуватись
The new missile system developed on the base on the Chinese missile DF-26 of the previous generation with a range of 3- 4 thousand kilometres

що в поєднанні з дальністю польоту х-47м2 дозволить при необхідності знищувати об'єкти на відстані до 4700-5200 км.
combined with the flight range of the X-47М2, will make it possible to destroy objects at a distance of up to 4700-5200 km.

Офіційний англомовний канал Ірану Press TV заявив, що ракета"Шахаб-3" з дальністю 1300 км, яка здатна досягти Ізраїлю, була протестована разом з ракетами меншої дальності"Шахаб-1" і"Шахаб-2".
Iran's official English-language Press TV said the Shahab 3 missile with a range of 1,300 km(800 miles)- able to reach Israel- was tested along with the shorter-range Shahab 1 and 2.

Озброєння комплексу складається з двох спарених 30-мм зенітних автоматів 2А38М з дальністю стрільби чотири кілометри і 12 керованих зенітних ракет(ЗУР) 57Е6,
The armament of the complex consists of two twin 30-mm 2A38M anti-aircraft machine guns with a firing range of four kilometers and 12 57E6 anti-aircraft missiles(SAM)

США планують вже в цьому році випробовувати заборонені Договором про РСМД ракети наземного базування з дальністю польоту близько 1 000 кілометрів.
despite the fact that the United States plans this year to test banned by the INF Treaty land-based missiles with a flight range of about 1,000 kilometers.

Hyundai обладнала його високоефективним полімерним акумулятором з водяним охолодженням з максимальною дальністю руху 300 кілометрів на одній зарядці.
water-cooled high-efficiency polymer battery, with a maximum 300 km driving range on a single charge.

будівництва заміського будинку або на будівельних майданчиках невеликого розміру, досить використовувати далекомір з дальністю до 50 м.
on small construction sites, it is sufficient to use a range finder with a range of up to 50 m.