ДАМБА - переклад на Англійською

• dam
• causeway
• dyke
• dike

Приклади вживання Дамба Українська мовою та їх переклад на Англійською

з материковою частиною його з'єднує дамба.
with the mainland it is connected by a dam.

У гірському містечку, над яким височить величезна дамба, в один і той же день люди різного віку
In the series“Les Revenants” in a mountain town above which stands a giant dam, on the same day,

на тих ділянках, де знаходиться дамба, запропоновано влаштування блокованих двоповерхових будинків, вбудованих у тіло дамби з метою раціонального використання площі території.
in those areas where the dam is located it is proposed to arrange blocked two-storied houses built in the body of the dam for the rational use of the territory area.

Afsluitdijk(«Закриваюча дамба») є великою дамбою, яка проходить через колишній вхід солоної води в Зейдерзе
The Afsluitdijk(“Closure Dike”) is a major dike that runs across the former Zuiderzee saltwater inlet in the Netherands

Вона була збудована в 1954-1955 рр. Дамба простягається на 3, 8 км,
It was built in 1954-1955. The dam reaches 3.8 km,

Він був витіснений паперовим заводом близько 1900 року, але дамба існує сьогодні як гребля Honeywood(у Національному реєстрі історичних місць
It was superseded by a paper mill circa 1900, but the dam exists today as Honeywood Dam(on the National Register of Historic Places

Дамба, побудована в 1984 році,
The dam, built in 1984,

Дамба була завершена в 1975 році за проектом Енергопроекту.[1] Його будівництво призвело
The dam was completed in 1975 with designs by Energoprojekt.[1]

Їхня дамба підкріпила воду з річкиВайт-Фіш,
Their dam backed up the water from the White Fish River,

оголосити в 2006 році, що дамба була«найбільшим проектом, який китайський народ здійснив протягом тисяч років».
from declaring in 2006 that the dam was“the grandest project the Chinese people have undertaken in thousands of years”.

Ігоря Іволги, такі райони, як Конча-Заспа та Дамба, завжди були традиційним місцем розташування заміських дач київської еліти.
areas such as Concha Zaspa and dams, have always been the traditional location of the suburban villas of the elite of Kiev.

Проєкт створення водосховища на річці Ібар для генерації гідроелектрики існував ще з 1960-х років. Створювалась дамба для покриття енергетичних потреб населення
As a project, the damming of the Ibar for the creation of a reservoir

Дамба простягається на 3, 8 км,
The dam reaches 3.8 km,

Інфраструктурні проблеми- дамба в Бресті, глибини,
Infrastructure problems- the dam in Brest, depths,

водосховищем(біля підніжжя сьогоднішньої затоки Мортон), а дамба на Круглому хвості замінена дамбою каналу у Верхньому Пивовари.
weir(at the foot of today's Morton Bay), and the dam at Round Tail replaced by a canal dam at Upper Brewers.

евакуація замовлень були введені в дію для Дамба Шаста, міста саміт,
evacuation orders were put in place for Shasta Dam, Summit City,

нафталінового виробництва. Дамба шламонакопичувача частково пошкоджена в результаті обстрілу з боку терористів.
Tailings pond dam is partially damaged due to terrorist shelling.

завершена в 1949 р. на озері Нижній Кемпбелл; і дамба Страткона, закінчена 1958 р.,
completed in 1949 on Lower Campbell Lake; and the Strathcona Dam, completed 1958,

Бо в дамбі, можливо, є печера….
It seems there may be a crack in the dam….

Згідно ірландським легендам велетень Фінгал побудував дамбу, що сполучає Шотландію та Ірландію.
According to Irish legend giant Fingal built causeway linking Scotland and Ireland.