DAMS - переклад на Українською

• дамби
• греблі
• гребель
• греблями
• дамб
• дамбами
• греблях
• дамбу
• загати

Приклади вживання Dams Англійська мовою та їх переклад на Українською

streams, dams and the hills were to look as if they created by nature.
струмки, загати і пагорби повинні були виглядати так, ніби їх створила природа.

Often complex systems of reservoirs and dams were constructed to store
Складні системи водосховищ і гребель були побудовані,

small perehorodyvshy River dams, as well as paving the shipping
малі річки греблями, а також проклавши судноплавні

which was actually two dams that regulated the flow into the lake
фактично це було дві греблі, які регулювали потік води в озеро,

without building dams.
без будівництва гребель.

water would have become trapped behind natural dams north and east of what is now the Grand Canyon area.
потоп відступав, вода виявилася як би в пастці за природними греблями на північ і на схід від того, що зараз є районом Великого каньйону.

The existing project to develop the station by installing new dams is planning to increase the plant's capacity to 6.42 GW.
Існуючий проект розвитку станції шляхом установки нових дамб планує збільшити потужність станції до 6, 42 ГВт.

Ust-Ilimsk HPP is controlled by OJSC Irkutskenergo, however, the dams of hydropower plants are in federal ownership,
Іркутська ГЕС контролюється ВАТ«Іркутськенерго», проте греблі ГЕС знаходяться у федеральній власності,

but constructing dams and reactors is capital-intensive.
але будівництво гребель і реакторів є капіталомістким.

The Dnieper River, with its hydroelectric dams, huge reservoirs,
Річка Дніпро з її гідроелектричних дамбами, величезними водосховищами

Adding large wood debris to river channels and building“leaky” dams to delay the flow from upland streams;
Додавання великого деревного сміття до річкових каналів та будівництво"протікаючих" дамб, щоб затримати потік з високогірних потоків;

Suspended cradles can be used as elevators to get to the place of welding of the ship's hull, dams, bridges of the chimney.
Підвісні колиски можуть застосовуються як ліфти, щоб дістатися до місця зварювання корпусу судна, греблі, мости димової труби.

as well as places within the locks and dams.
також місця в межах шлюзів і гребель.

The Dnieper river, with its hydroelectric dams, huge water reservoirs
Річка Дніпро з її гідроелектричних дамбами, величезними водосховищами

its subsequent return to the Earth as rain to provide water in dams.
землю у вигляді дощу, щоб забезпечити потік води в греблях еклектростанцій.

which 85% from dams.
з яких 85% походить від дамб.

finally seized the Roer River dams but found that the Germans had destroyed the controls.
захопили Рер Річка гребель, але виявив, що німці знищили контролю.

Switzerland with its many peaks, bridges and dams- an ideal destination for thrill-seekers who prefer extreme sports tranquility.
Швейцарія з її численними вершинами, мостами та дамбами- ідеальна країна для любителів гострих відчуттів, що віддають перевагу екстремальним видам спорту, а не спокійному відпочинку.

Turkish plans to build dams on the Euphrates River brought the country to the brink of war with Syria in 1998.
Плани Туреччини збудувати дамбу на річці Євфрат ледь не стали причиною війни із Сирією у 1998 році.

Major agricultural developments to ensure food production was launched, by constructing irrigation canals, dams and the expansion of ricefields.
Було розпочато масштабні роботи в сільськогосподарській галузі для забезпечення виробництва продуктів харчування шляхом будівництва зрошувальних каналів, дамб та розширення рисових полів.