ДАМБИ - переклад на Англійською

• dams
• dikes
• dykes
• levees
• dam

Приклади вживання Дамби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навколо дамби поступово зростало і розвивалося місто, а площа стала центром політичних
The city slowly grew and developed around the dam, and the challenge became the center of political

Фрагменти середньовічної кам'яної кладки виявляються місцями вздовж дамби, а разом з вижилими стінами
Fragments of medieval masonry are exposed in places along the dam and, together with the surviving walls

Три греблеві дамби виробляють 3% електроенергії в Китаї,
The three gorges dam produces 3% of the electricity in China

За нормальних умов експлуатації гідроспоруд Дніпровського каскаду ризик повені вище дамби Каховського водосховища відсутній.
Under normal operating conditions of the hydraulic structures of the Dnipro cascade there is no risk of flooding above the dam of the Kakhovka reservoir.

зроблять всі будівельні роботи, а також введення дамби в експлуатацію.
will make all the construction work and commissioning of the dam in operation.

Кільце дамби буде забезпечене системою відкачування
The ring dike will be provided with pumping system

Проте, горе-тракторист уникнув покарання, так як поліції не вдалося довести, що обвинувачений знав про існування дамби.
However, he escaped punishment as police were unable to prove that he knew the Dyke existed.

Хороші місця для зведення дамби знайти нескладно, тому перші гідроелектростанції будуть дуже продуктивними.
It's easy to find locations that are suitable for damming and so first hydropower plants are going to be very productive.

Оскільки ми почули будувати дамби в Еверґлейдс, обкопувати озеро Окічобі та висушувати болота,
So as we started damming up the Everglades, as we started diking Lake Okeechobee

Зведення дамби стало однією з частин масштабного проекту«Південно-Східна Анталія».
The construction of the dam became one of the parts of the large-scale project“South-Eastern Antalya”.

На сході дамби лежать солоні випари, де сіль оброблялася протягом тисяч років.
East of the dam are salt evaporation ponds where salt has been farmed for a thousand years.

Узагалі будівництво дамби має фінансуватися з бюджетів двох країн, оскільки йдеться про екологію Азовського моря»,- сказав М. Касьянов.
In fact, the construction of the dam must be financed from the national budgets of the two countries because it is a matter of ecological conditions in the Azov Sea," said Kasyanov.

Потім вже в 1962 році всередині цієї дамби встановили понтон з насосами
Then in 1962 inside the dam pontoon mounted pumps and began to carefully

Тому, вирішили також зробити додатковий отвір в середині дамби, який би дозволив швидше спускати воду під час повеней.
Therefore, it was also decided to also an additional hole in the middle of the dam, which would allow faster drainage during floods.

Незважаючи на те, що будівництво цієї дамби почалося в 60-і роки минулого століття,
Despite the fact that the construction of the dam began in the 60s of last century,

Сальмоніди в Північній Америці здебільшого винищували дамби, а з ними і засоби існування людей залежно від їх щорічної міграції.
Salmonids in North America were mostly wiped out by dams, and with them the livelihoods of people depending on their annual migration.

Будівництво дамби почалося 1931 року й закінчилося 1935-го,
Construction on the dam began in 1931 and was completed in 1935,

Забіг стартує біля дамби міського озера,
The race starts at the dam of the city lake,

саме центральне- це дійти до дамби Жуля Нурита(парковка
most Central is to walk to the dam of Jules Narita(Parking

займають північний край дамби, і видно два періоди будівництва.
occupies the northern end of the dam and two periods of construction are visible.