DAMS in Hebrew translation

• סכרים
• הסכרים
• בסכרים
• לסכרים
• שהסכרים
• סכרי
• סכר
• הסכר
• מהסכרים

Examples of using Dams in English and their translations into Hebrew

This, one of the world's highest masonry dams, was started in 1906
בניית הסכר הבנוי מאבנים, אחד הגבוהים בעולם מסוג זה,

However, the mill dams and flawed maintenance of the channel turned the Nahal Na'aman basin into a swamp.
אולם סכרי הטחנה ותחזוקת האפיק הלקויה הפכו את אגן הנעמן לאזור של ביצות.

Concrete gravity dams don't survive over capacity for more than half an hour,
סכרי כובד בטון אינם שורדים על יכולת ליותר מחצי שעה,

Additional River hazards are three diversion dams that exist between Naturita
סכנות נוספות בנהר הם שלושת סכרי ההטיה בין נאצ'ריטה(Naturita)

temporary brush diversion dams had to be constructed.
והיה צורך לבנות סכרי הטיה זמניים.

While the San Miguel is more or less free-flowing, diversion dams dot the river and alter its flow.
הסן מיגל זורם בחופשיות פחות או יותר, עם זאת, סכרי הטיה מנקדים את הנהר ומשנים את הזרמים.

The San Miguel is more or less free flowing; however, diversion dams dot the river and alter flows.
הסן מיגל זורם בחופשיות פחות או יותר, עם זאת, סכרי הטיה מנקדים את הנהר ומשנים את הזרמים.

environmental groups opposed to dams;
קבוצות סביבתיות המתנגדות לסכרים;

While most check dams remained empty during the pre-monsoon season,
בעוד שרוב ה-Check dams נותרו ריקים בעונה שלפני המונסון,

the year following the Hōei eruption, caused an avalanche of volcanic ash and mud, breaking the dams and flooding the Ashigara plain.
גרם גשם סוחף למפולות של אפר געשי ובוץ שפרצו את הסכרים והציפו את מישור אשיגארה.

threatening flash flooding that could devastate communities and endanger dams, roads and bridges.
והחשש הוא משיטפונות בזק שיסכנו חיי אדם ואת הסכרים, הכבישים והגשרים.

Flowers Foods Insects and small creatures Others Marine life Small items Plants Instruments Animals Digiex Night views Fireworks Interiors Sculptures Birds Culture and dance Roads Buildings Ponds and lakes Transportation Rivers Sky and clouds Bridges, dams, fountains, etc.
פרחים סוגי אוכל חרקים ויצורים קטנים אחרים חיים של ים פריטים קטנים צמחים כלים בעלי חיים דיגיאקס השקפות של לילה זיקוקין פנימים פסלים צפרים תרבות ורוקדת דרכים בנינים בריכות ואגמים תחבורה נחלים שמיים ועננים גשרים, סכרים, מזרקות, וכו'.

The dams store the water in reservoirs and when energy is needed,
הסכרים אוגרים את המים במאגרים וכשיש צורך באנרגיה,

built complex networks of dams and canals to irrigate wheat,
ובנו מערכת מורכבת של סכרים ותעלות להשקיית חיטה,

With these reservoirs now filled, the dams are used to regulate flow so that water can be reliably apportioned among the users of the Colorado River Compact,
ברגע ששני המאגרים התמלאו השתמשו בסכרים לוויסות הזרם כך שהמים חולקו בצורה מובטחת בין המדינות החתומות על הסכם נהר הקולורדו,

Up until now, the power of the Inga Falls has been largely unused, with the two existing hydroelectric dams, Inga I and Inga II,
עד כה, הפוטנציאל של מפלי אינגה לא נוצל ברובו , כאשר שני הסכרים ההידרואלקטריים הקיימים,

In the 1950s and 1960s, the World Bank lent money for large capital projects, such as dams and mines, to help poor countries fill the gap between their need to invest and their ability to save.
בשנות ה-50 וה-60 הלווה הבנק העולמי כספים לפרויקטים כמו בניית סכרים ומכרות כדי לסייע למדינות העניות לגשר על הפער בין הצורך להשקיע ליכולת לחסוך.

We need roads to join those cities, dams to store up the waters of the Picketwire,
אנו זקוקים לכבישים שיחברו בין הערים הללו לסכרים שיאגרו את המים של נהר הפיקטווייר,

With these reservoirs now filled, the dams are used to regulate flow so that water can be reliably apportioned among the users of the ColoradoRiverCompact, and its use maximized.
ברגע ששני המאגרים התמלאו השתמשו בסכרים לוויסות הזרם כך שהמים חולקו בצורה מובטחת בין המדינות החתומות על הסכם נהר הקולורדו, והם נוצלו במלואם.

including fears about the impact of dams on the Mekong River;
מתוכניות האנרגיה של לאוס, בייחוד מהשפעות הסכרים על נהר מקונג,