DAMS in Hungarian translation

• gátak
• a duzzasztógátak
• dams
• víztározók
• duzzasztómű
• anyaállatoktól
• gátakat
• gát
• gátat
• a gátaknál
• vízgátak
• a duzzasztógépek

Examples of using Dams in English and their translations into Hungarian

March 14 is International Day of Action against Dams and for Rivers, Water and Life.
A nemzetközi akciónap a duzzasztógátak ellen, a folyók, a víz és az élet mellett érvel.

ports, dams, roads and sanitation systems are projects ordering the performance of civil engineering,
kikötők, gátak, utak és csatornázás rendszerek projektek elrendelő teljesítményét mélyépítési

The protest was to mark the International Day of Action Against Dams and for Rivers, Water and Life.
A nemzetközi akciónap a duzzasztógátak ellen, a folyók, a víz és az élet mellett érvel.

where she earned her degree in Rita Dams and Sasja Hunnego's class in 2017.
ahol 2017-ben végzett Rita Dams és Sasja Hunnego osztályában.

Tajchy- those artificial dams in the area around the town were constructed as water reservoirs for hydropower used in mining.
Tajchy- mesterséges víztározók a város környékén, amelyeket a bányatevékenységhez szükséges víz tárolása végett építettek ki.

While earth fill dams are not among the highest,
Ugyan a földszerkezetű duzzasztógátak nem a legmagasabbak a világon,

There are 15 dams in total that have been built on the Duoro to regulate the flow of water and allow navigation besides generating hydroelectric power.
Összesen 15 duzzasztómű van, amelyeket a Duoróra építettek a víz áramlásának szabályozására és a vízierőművek előállítása mellett történő navigációra.

coal, dams, and non-renewable resource usage.
a szén, a duzzasztógátak és a nem megújuló energiaforrások használata.

Expensive, large-scale infrastructures such as wind mills or dams are necessary to drive renewable energy sources,
A drága nagyméretű infrastruktúrák, mint a szélmalmok vagy vízgátak, szükségesek hogy ösztönözzék a megújuló energiaforrásokat,

wind power, yet there are not nearly enough dams in the world to hold the necessary energy.
szélerőművekből származó energia megbízhatatlanságát, ám közel sincs a szükséges energia előállításához elegendő duzzasztómű a világon.

Expensive large-scale infrastructures such as windmills or dams are necessary to drive renewable energy sources,
A drága nagyméretű infrastruktúrák, mint a szélmalmok vagy vízgátak, szükségesek hogy ösztönözzék a megújuló energiaforrásokat,

Hence, a sophisticated drainage system, which included dams, sluice gates
Ezért egy kifinomult vízelvezető rendszert hoztak létre, köztük gátakat, zsilipeket

There are some dams, hydroelectric power plants built on these rivers which play a significant role in the economic
Van néhány gát, ezekre a folyókra épülő vízerőművek, amelyek jelentős szerepet játszanak Portugália gazdasági

it also builds smaller dams along the stream, creating a suitable water depth.
nem érzi biztonságban magát, kisebb gátakat is épít a patak mentén, ezáltal egy számára megfelelő mélységű vízteret alakítva ki.

Three dams provide constant water all year round,
Három gát biztosít állandó vízellátást egész évben,

These dams are regularly rearranged by the floods,
E gátakat a rendszeres áradások gyakorta átrendezik,

volunteers hoist sandbags to build dams in Prague(the capital of the Czech Republic),
tűzoltók és önkéntesek homokzsákokból gátat építettek Prágában(Cseh köztársaság fővárosa)

There is one of over 300 Turkish dams, the fifth highest in Turkey- Oymapinar dam, followed by those located lake called Green Canyon.
Több mint 300 török gát van ott. Az ötidik legmagasabb Törökországban az Oymapinar gát, majd ezt követi a Green Canyon nevü tó.

Civil engineers don't build dams or suspension bridges without having the blueprints sanity-checked first by other engineers independent of the original design group.
A mérnökök sem építenek gátakat vagy hidakat anélkül, hogy tervrajzukat ne ellenőriztetnék más- az eredeti tervezőcsoporttól független- mérnökökkel.

bursting numerous dams and dikes.
szétrombolva számos gátat és töltést.