Приклади вживання Дамбу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Року дамбу та вододренажну систему, яка підтримує певний рівень води у резервуарах із токсичними відходами, було пошкоджено внаслідок обстрілів.
In У 1955 роки, коли дамбу почали будувати,
In 1955, when the dam began to build,Як результат, незважаючи на різні політичні заяви України, дамбу продовжували будувати.
As a result, despite different political statements made by Ukraine, Russia continued to build the dam.то вони можуть оглянути дамбу з оглядового майданчика.
then they can inspect the dam from США офіційно звинуватили іранських хакерів у скоординованих кібер-атаках на американські банки та дамбу у Нью-Йорку з 2010 по 2013 рік.
The Iranian hackers are charged with coordinating Після цього, здавалося, стіна зникла, але за нею я виявила дамбу, стримуючу люто спінені води.
After this, the wall seemed to disappear but beyond it I discovered a dam holding back violent, churning waters.було вирішено побудувати дамбу Акосомбо.
it was decided to build a dam Akosombo.вхід на дамбу вільний.
Крім того, російські спецслужби поширювали інформацію, що саме німці підірвали дамбу.
In addition, Навесні 2012 р. на Київському водосховищі виникла небезпечна льодова ситуація. Лід міг пошкодити дамбу та Київську ГЕС.
In early spring 2012 Раніше повідомлялося, що Україна майже добудувала дамбу на каналі в Крим.
Earlier it was reported that Ukraine has almost completed the dam on Таким чином 4000 вантажівок не довелося їхати за сотні кілометрів через Запоріжжя, дамбу гідроелектростанції до перевантажувальних терміналів у Біленькому
Consequently, 4,000 trucks didn't need to drive thousands of kilometers through Zaporizhzhia and the hydroelectric power station dam to the transshipment terminals in BilenkeПри цьому, за кілька місяців до початку агресії Москва перекрила дамбу, через яку відбувалося постачання води в Кахетію,
At this, a few months before the aggression, Moscow blocked the dam, through which Kakhetia was supplied with water,Бро з Birsay можна дістатися пішки через дамбу протягом двох годин з кожного боку відливу- раз прилив розміщені на сайті і в інформаційних центрах для туристів.
The Brough of Birsay can be accessed on foot via a causeway for two hours either side of low tide- tide times are posted at the site and in visitor information centres.частково він представляє собою велику відкриту дамбу, що закінчувалася великим лінзоподібним виступом в середині майже вертикального обриву, що є нічим іншим.
partially of a large exposed dike terminating in a large lenticular extrusion at the middle of the almost vertical cliff.Коли крижану дамбу було прорвано, паводкові води потекли вниз по річці
When the ice dam failed, floodwaters coursed down the Chuya River to the confluence with the Katun River,Почніть наш повний тур дня, щоб відвідати Високу Дамбу, Philae Храм… Відправляйтеся на Круза… Обід на борту… в другій половині дня Felucca їзди насолоджуватися переглядом річки Ніл острова
Start our full day tour to visit High Dam, Philae Temple, Embark on Cruise, Lunch on board then afternoon Felucca Ride to enjoy viewing the River Nile Islandsне могла перейти Рур, оскільки німецькі війська контролювали дамбу в добре укріпленому районі поблизу витоку річки.
because German forces controlled dams close to the river's source in the densely forested region of the Hohes Venn.поки будували дамбу, монастир було розбито на шматки та перенесено на вище на 3,
so while the dam was built, the monastery was broken into piecesне вжили жодних дій, щоб зупинити незаконні роботи в охоронній зоні гідротехнічної споруди, яка утворює так звану дахнівську дамбу.
did not take any actions to stop the illegal construction in the protection zone of the hydrotechnic structure that forms so-called Dakhnivka dam.
