Приклади вживання Дар'я Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
проектів фонду Ріната Ахметова«Розвиток України» Дар'я Кас'янова.
Студентка кафедри Венгрин Дар'я взяла участь у навчальній програмі«Study Tours to Poland»(Республіка Польща) та у літньому таборі
Student of the department, Darya Vengrin, took part in the study program"Study Tours to Poland"(Republic of Poland)Дар'я Морозова висловила стурбованість незгодою української сторони підписати документ
Дар'я Сафаі, яка народилася в Ірані, була допитана співробітниками служби безпеки, коли вона прийшла на іранський чоловічий волейбольний матч на арені в Ріо-де-Жанейро 13 серпня з плакатом з написом«Дозвольте іранським жінкам відвідувати стадіони».
Iranian-born Darya Safai was questioned by security officials when she came to an Iranian men's volleyball match at a Rio de Janeiro arena on August 13 with a sign that read"Let Iranian women enter their stadiums.".2018 Приз за найкращу жіночу роль Дар'я Плахтій Нагорода[29].
2018 Prize for the best female role Daria Plakhtiy Won[29].у яких автори Роман Бондарчук і Дар'я Аверченко показують історії українських ромів, котрим вдалося вийти з таборів
in which the filmmakers Roman Bondarchuk and Darya Averchenko present the stories of Ukrainian Roma who managed to leave the campмешканці східних та південних регіонів досить впевнені у своїй здатності відрізнити правдиві факти від неправдивих»,- говорить Дар'я Орлова.
southern regions are quite confident in their ability to differentiate true facts from the false once”- says Daria Orlova.Квітня політична активістка та блогерка Дар'я Полюдова прибула до відкритої колонії в Новоросійську,
On 20 April political activist and blogger Darya Poliudova arrived in the open prison colony in Novorossiisk,більш цілеспрямованою”,- зазначає Дар'я Орлова.
purposeful”- said Daria Orlova.трансферу технологій МОН Дар'я Чайка.
Technology Transfer MES Darya Chayka.Коментуючи цю маленьку перемогу, керівник програми«Сирітству- ні!» фонду«Розвиток України» Дар'я Касьянова зазначила, що зараз на порталі розміщено анкети ще 12 294 дітей,
In her comments on this small victory, Daria Kasyanova, the head of the“No to Orphancy” program of the“Development of Ukraine” Foundation, noted the portalорганізаційну підтримку»,- додає Дар'я Бассель.
organizational support,” adds Darya Bassel.шпигунства на користь України»,- повідомила Дар'я Морозова.
spy in favour of Ukraine,” Daria Morozova said.ми збільшуємо шанси для цих дітей потрапити в сім'ю»,- сказала керівник програм і проектів фонду Ріната Ахметова Дар'я Касьянова.
as we increase the chances for these children to find the family,”- said the head of the Rinat Akhmetov's Foundation's programs and projects Darya Kasyanova.світ дізнається все більше про Україну»,- вважає лідер українського модного бізнесу, засновниця проекту More Dash Дар'я Шаповалова.
the world gets to know more about Ukraine," said Daria Shapovalova, a leader in Ukraine's fashion business and Founder of More Dash.найближчим часом буде презентований громадськості та експертній спільноті»,- повідомила Дар'я Свиридова.
in the near future it will be available to public and experts”, Darya Svyrydova said.Тільки Дар'я на півдні й Ідліб на півночі залишаються під її контролем,
Only Deraa in the south and Idlib in the north remain under its control,Послів, організатори проекту Дар'я Карякіна і Влада Литовченко,
Ambassadors, orchestrators of the event Daria Kariakina and Vlada Lytovchenko,Дар'я Каленюк, директор Центру протидії корупції,
Daria Kaleniuk, director of the Anticorruption Action Center,Перший заступник постійного представника Президента України в АР Крим Дар'я Свиридова повідомила, що стратегічним завданням держоргану є участь у розробці концепції деокупації півострова, його реінтеграції,
The First Deputy Permanent Representative of the President of Ukraine in the AR of Crimea Darya Svyrydova noted that the strategic task of the state body is an active part in development of the consent on de-occupation of the peninsula,
