ДАРФУРІ - переклад на Англійською

• darfur

Приклади вживання Дарфурі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось коли я написала свій перший вірш про Дарфур(Судан).
This is when I wrote my first poem about Darfur.

Судані плато Дарфур.
The Sudan the Darfur plateau.

Спецзадания, Дарфур.
Special Ops, Darfur.

У 2003 році Чад почав приймати біженців з Дарфуру- регіону на Заході Судану.
In 2003, Chad began receiving refugees from the Darfur region of western Sudan.

Наступники Сабуна були менш могутніми і Дарфур скористався спором про політичне правонаступництвою у 1838 р., щоб поставити свого кандидата на владу.
Sabun's successors were less able than he, and Darfur took advantage of a disputed political succession in 1838 to put its own candidate in power in Ouara.

Мешканці охоплених війною Дарфура і Південного Судану досі значною мірою харчуються за рахунок міжнародної допомоги.
The residents of war-affected Darfur and South Sudan are still greatly dependent on food aid.

Наступники Сабуна були менш могутніми і Дарфур скористався спором про політичне правонаступництвою у 1838 р., щоб поставити свого кандидата на владу.
Sabun's successors were less able than he, and Darfur took advantage of a disputed political succession in 1838 to put its own candidate in power.

Наприклад, у суданському штаті Східний Дарфур, згідно з оглядом ЮНІСЕФ від 2014 року,
In Sudan's East Darfur State, for example, 57 percent of women

Чотири угруповання, три з регіону Дарфур і одне, яке базоване у двох інших штатах країни- називають себе Суданський революційний фронт.
The four groups- three from the Darfur region and one based in two states to the east- are calling themselves the Sudan Revolutionary Front.

Режим Башира боровся з повстанцями і здійснював геноцид проти цивільного населення на півдні і в регіоні Дарфур.
His regime has fought rebels and committed genocide against civilians in the south and in the Darfur region.

коли мій вчитель попросив мене виступити з презентацією про Дарфур.
when my teacher asked me to give a presentation about Darfur.

Щойно днями Рух за справедливість і рівність оголосив, що його сили починають наступ із Дарфуру на схід до столиці Судану Хартума.
The reported death of the commander came after the Justice and Equality Movement last week announced that its forces had begun to advance from Darfur eastward toward the Sudanese capital, Khartoum.

частини Конго, Дарфур.
parts of Congo, Darfur.

справжнього прогресу народам Сомалі, Дарфура і Кот-д'Івуара;
authentic progress for the peoples of Somalia, Darfur and Côte d'Ivoire;

Він відправився в Чад у 2005 році, щоб зробити документальний фільм про там живих біженців-Дарфурів.
Traveled to Chad in 2005 to make a documentary on the Darfur refugees living there.

які ведуть полювання на сотні тисяч біженців з Дарфура.
who are hunting for hundreds of thousands of refugees from Darfur.

У квітні 2013 року Катар провів конференцію донорів для надання допомоги у відновленні зруйнованого війною Дарфура.
Qatar hosted a donors conference to help rebuild war-ravaged Darfur in April 2013.

Сомалі, Дарфур, Нігерія і Південний Судан.
Somalia, Darfur, Nigeria and South Sudan.

коли ставленик Дарфуру, Мухаммед Шаріф, відмовився підкорятися Дарфуру і заявив про повну особисту владу.
when Darfur's choice, Muhammad Sharif, rejected Darfur's meddling and asserted his own authority.

інших великих суданських міст, за винятком Дарфура, є низькою.
other than in Darfur, is low compared to many parts of Africa.