ДАТЧАНИ - переклад на Англійською

• danes

Приклади вживання Датчани Українська мовою та їх переклад на Англійською

Датчани ж думали, що американці були холодні
The Italians thought the Australians were being cold

На сьогодні такими технологіями по спалюванню соломи володіють тільки датчани і чехи, які можуть ефективно спалювати солому і виготовляти енергію.
At the moment, only the Danes and Czechs have straw combustion technologies efficiently used for energy production.

то в 2016 році найактивнішими були датчани, шведи, люксембуржці та голландці.
internet users are the most active in Denmark, Sweden, Luxembourg and the Netherlands.

Одна з найголовніших особливостей Данії- це самі датчани, їх дружелюбність, гостинність і гумор.
The major attraction of Denmark is Danes, their friendliness, hospitality and humour.

Європейці це будівництво зупинити не тільки не можуть, але і не хочуть(хоча датчани, потрібно віддати їм належне, дуже стараються).
The Europeans not only cannot stop this construction, but do not want to(although the Danes, they must give them their due, they are trying very hard to).

і все, що між ними(виявляється, що датчани люблять спалювати відьом),
and everything in between(turns out the Danes love to burn witches),

Оскільки дорослі датчани не схвалюють, щоб уряд втручався у свої власні звички пити, натомість провину перекладають на підлітків,
As adult Danes do not approve of the government interfering with their own drinking habits,

французи, датчани, німці та шведи).
French, Danish, German, and Swedish).

Германізованими датчанами.
Germanized Danes.

Датчан американців.
Danish Americans.

Ірландцями датчанами.
Irishmen Danes.

Виплату датчанами витрат на розміщення шведських окупаційних сил;
Danish payment for Swedish occupation forces costs.

Ми маємо прекрасну спільноту датчан, які живуть у Львові.
I know a lovely Dutch family who lives in the UK.

Південного Шлезвіґу насправді германізованими датчанами, яких можна за допомогою політики повернути до свого данського походження.
South Schleswig to be in reality Germanized Danes, who could be politically led back to their Danish origin.

На додаток до цього багатим, добре збереженим культурним надбанням та датчанами, легендарним почуттям дизайну
Add to this a well-preserved cultural heritage and the Danes legendary sense of design

Торгова монополія датчан(встановлена в 1602) була обмежена лише наприкінці 18 століття,
The Danish trade monopoly, established in 1602, was eased only

Потрібно постійно атакувати датчан, тому що їх стрілки кудись йдуть,
You need to constantly attack the Danes, because their arrows are going somewhere,

А колонізація португальцями, датчанами і британцями додала в цей мікс і свою лепту.
Moreover, the colonization of the Portuguese, the Danish and the British peoples added additional contribution to this mix.

добре збереженим культурним надбанням та датчанами, легендарним почуттям дизайну
well-preserved cultural heritage, and the Danes' legendary sense of design

вирішили придумати іншу назву, і з того часу десятки тисяч датчан живуть встановлюючи зв'язок.
tens of thousands of Danish people have been living in this connected way.