ДАХАМИ - переклад на Англійською

• roofs
• rooftops

Приклади вживання Дахами Українська мовою та їх переклад на Англійською

гострими дахами, є всюдисущими
pointy roofs are ubiquitous

гострими дахами, є всюдисущими
pointy roofs are ubiquitous

похилими дахами і т. д.) Якщо планується монтаж воріт в просторому приміщенні,
sloping roofs, etc.). If a gate is to be installed in a spacious room,

було затоплено десятками повідомлень сулавезів, що пропонують мені приєднатися до їхніх сімей за домашніми стравами та поспати під їхніми дахами, пропонуючи привезти мене до найчистіших гір,
my inbox was flooded with dozens of messages from Sulawesians inviting me to join their families for home-cooked meals and to sleep under their roofs, offering to bring me to the most pristine mountains,

містить міхраб на стороні Кібла. Архітектура цього періоду також характеризувалися гробницями, у вигляді восьмикутних структур з куполоподібними дахами, так званих кюмбет або тюрбе.
The architecture of this period was also characterized by memorial tombs which were usually octagonal structures with domed roofs, called Kümbet or Türbe.

усіяний різнорівневими дахами найрізноманітніших форм
dotted with split-level roofs of various shapes

Такий дах дуже багато важить,
These roofs weigh a lot,

А їх дах використовувався як садок для прогулянок мешканців.
These roofs were used as a promenade by the men of.

Подвір'я, стіни, дах будинку прикрашають кам'яні скульптури різних стилів.
Courtyards, walls, roofs of the house are decorated with stone sculptures of different styles.

Дерен дах- і різну солом'яний дах солом'яного даху і солом'яні.
Tile roofs- and different roofs such as stony roofs and thatched roofs..

Дах без бітумної черепиці може бути недостатньо,
Roofs without shingles may not be sufficient,

Конструкція дозволяє кріпити їх як на дах так і навіть на склянні фасади.
The structure enables to fix them both on roofs and even on glass facades.

М'яка покрівля для житлових будинків- розумніший погляд на дах.
Residential roofing material- The smarter view on roofs.

Фундамент потребує теплоізоляції не менше, ніж стіни чи дах.
Foundation requires as much insulation as the walls and roofs.

Під дахом вічної тиші.
Under the shelter of the eternal silence.

За парком височіють дахи монастиря капуцинів,
Over the park rises the roof of the Capuchin monastery,

Без даху і підлоги.
The room without ceiling and floor.

Блукаючи навмання за дахом і за хлібом.
Wandering at random for shelter and bread.

Тисяч залишилось без даху в розпалі естонської зими.
As many as 20,000 were left without shelter in the midst of Estonian winter.

Вони конфіденційності і дах дві важливі речі в саду.
They are privacy and shelter are two important things in the garden.