Приклади вживання Дахах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ж на вухо ви чуєте- проповідуйте те на дахах.
that publish ye upon the house-tops.особливо снайперами на дахах сусідніх будинків.
Внаслідок повторюваних снігопадів, заморозків і відлиги на дахах утворився товстий шар заледенілого снігу.
Thick iced layer settled on the rooftops because of repetitive snowfalls, frost and thaw.До того ж, українські родини почали активно встановлювати на дахах своїх будинків сонячні панелі загальною потужністю 70 мегаватів.
Moreover, Ukrainian households installed solar panels on roofs of their homes with a total capacity of 70 MW.під мостами або навіть на дахах.
or even on top of roofs.Тому це поселення ще називають«місто з дверима на дахах».
Therefore, this settlement is also called the"city of Жовтий маслянистий наліт став з'являтися на деревах і дахах будинків на півночі півострова.
Yellow oily coating began to appear отвори у стінах та дахах).
holes in the roofs and Правда в тому, що ви повинні звернути увагу достатньо, щоб знайти всі приховані деталі, які відрізняються між двома фотографіями дахах передмісті.
Споруди комплексу будуть побудовані з використанням технологій BIPV, на дахах планується встановити високоефективні сонячні електростанції, а енергозабезпечення підсилити за рахунок власних систем energy storage.
The complex's facilities will be built using BIPV technology, it is planned to install highly efficient solar power plants on the roofs, and energy supply will be strengthened through its own energy storage systems.На дахах від Арізони до Нью-Йорка сонячна енергія зберігає американцям десятки мільйонів доларів на рік у їхніх рахунках за електроенергію,
Невеликі установки, що розміщуються на дахах будівель, дозволяють отримати доступ до переваг споживання електроенергії там, де вони не були доступні раніше,
Small installations on roofs of buildings allow access to the benefits of electricity consumption where they have not been available before,На дахах від Арізони до Нью-Йорка сонячна енергія зберігає американцям десятки мільйонів доларів на рік у їхніх рахунках за електроенергію,
On rooftops from Arizona to New York, solar is saving Americans tens of millions of dollars a year on their energy bills,Оскільки в багатоквартирних будинках іноді нема можливості розташувати сонячні модулі на дахах чи земельних ділянках,
Since there is no possibility to place solar modules on a roof or a land plot in apartment buildings,Особливою популярністю користуються бари на дахах хмарочосів і знакових будівель Нью-Йорка- такі як кафе на даху музею Метрополітен,
Especially popular are bars on the roofs of skyscrapers and iconic New York buildings- such as the cafe on the На дахах від Арізони до Нью-Йорка сонячна енергія зберігає американцям десятки мільйонів доларів на рік у їхніх рахунках за електроенергію,
On rooftops from Arizona to New York, solar is saving Americans tens of millions of dollars a year on their energy bills,розподілені сонячні PV-системи на дахах житлових будинків, комерційних приміщень
На дахах біля будівлі, де проходила зустріч, було багато снайперів,
On the roofs around the building where the meeting took place there were a lot of snipers,Особливо на півдні міста Мардж, противник веде вогонь з місць, де солдати чітко бачать жінок і дітей на дахах або в вікнах другого та третього поверхів",- повідомив генерал.
Especially in the south of Marjah, the enemy is fighting from compounds where soldiers can very clearly see women or children on the roof or in a second-floor or third-floor window," he was quoted by Associated Press as saying.розміщуючи ці енерготеплиці на дахах, не доведеться літати в іншу частину світу, стане можливим вирощувати рослини вдома.
by placing Power Plants on the rooftops you don't have to fly it in from the other side of the world, you are able to grow it on the location itself.
