ON THE ROOFS - переклад на Українською

• на дахах
• на покрівлях
• на дахи
• на даху

Приклади вживання On the roofs Англійська мовою та їх переклад на Українською

we have loved this detached house that joins the tendency to install green roofs on the roofs of buildings to reduce the effect of heat islands that are caused in many cities.
полюбили цей окремий будинок, який приєднується до тенденції встановлення зелених дахів на дахах будівель, щоб зменшити вплив островів тепла, що викликаються у багатьох містах.

the soft glow of the sun on the roofs.
м'який відблиск сонця на дахах.

solar energy in Ukraine, as it will make the installation of PV panels on the roofs of citizens' own homes economically attractive.
сонячної енергетики в Україні, оскільки зробить економічно привабливим встановлення фотоелектричних панелей для громадян на дахах власних будинків.

told the Times that his men had called in a coalition airstrike to deal with snipers on the roofs of three houses in Jidideh.
розповів виданню, що його люди викликали на допомогу коаліційну авіацію, щоб справитися зі снайперами на дахах трьох будинків у Джидіде.

which allows them to be placed not only on the roofs of buildings, but also on building faces without sacrificing architectural treatment.
різноманітною кольоровою гамою й спеціальною кріпильною конструкцією, що дозволяє встановлювати їх не тільки на дахах будівель, але й на фасадах без шкоди для їхніх архітектурних рішень.

due to the fact that on the roofs and in the streets is simply no sewage,
іноді проливні і з грозою, через те, що на дахах і на вулицях просто немає стоків,

Conventional silicon solar cells are fantastic for large scale electricity generation in solar farms and on the roofs of buildings, but they are poorly matched to the needs of electric vehicles and for integration into windows on buildings.
Традиційні кремнієві аналоги чудово підходять для масштабного виробництва електроенергії на сонячних станціях і дахах будівель, але вони погано пристосовані до потреб електромобілів і сучасних віконних конструкцій.

The development of small solar power plants, both on the roofs of private households
Розвиток малих сонячних електростанцій, як дахових станцій у приватних домогосподарствах,

he said he wanted to take a walk on the roofs of Moscow, to visit Stalin high-rise buildings the blogger said.">
хоче погуляти московськими дахами, відвідати сталінські висотки, залізти на зірку,

only one task- to run on the roofs of houses, but it is really fun to play.
всього одне завдання- бігти по дахах будинків, але в неї по-справжньому цікаво грати.

children love to walk on the roofs of garages, climb trees, bungees.
діти дуже люблять ходити покрівлями гаражів, вилазити на дерева, тарзанки.

to obtain a“green” tariff should be located exclusively on the roofs or facades of capital structures.
для отримання«зеленого» тарифу мають бути розташовані винятково на дахах або фасадах капітальних споруд.

on 20 February 2014 snipers, positioned on the roofs of hotels“Kozatskyi” and“Ukraine”,
20 лютого 2014 р. на дахах готелів«Козацький» та«Україна»

since most of the women see their work in the market as an extension of their domestic chores- they're simply coming to the streets once a week to sell the poultry they have been raising on the roofs of their houses.
більшість жінок сприймають свою роботу на ринку як розширення своїх домашніх справ- вони просто виходять на вулиці раз на тиждень, щоб продати домашню птицю, яку вирощували на дахи своїх будинків.

the hero of the next episode of"Star Wars" Pip Andersen forced to jump on the roofs of Kiev houses and trolleybuses.
героя наступного епізоду«Зоряних воєн» Піпа Андерсена змусило стрибати по дахах київських будинків і тролейбусів.

5 years for solar power plants located on the roofs of buildings in the southern regions.
побудованих на північ України, до 5 років для сонячних електростанцій, розташованих на дахах будівель в південних областях.

The British also landed Young on the roof, calling him a live tile.
Британці теж висаджували молодило на дахах, називаючи його живий черепицею.

When they were takin' me to court there were snipers on the roof.
Коли мене забрали до суду, то на дахах я бачив снайперів.

photovoltaic cells are installed on the roof of the railway trains.
Японії фотоелектричні елементи встановлюють на дахи залізничних потягів.

We have about 1.4 million households with solar panels on the roof.
Там 1, 5 млн домогосподарств із сонячними панелями на дахах.