Приклади вживання Дачників Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чимало дачників зазнають труднощів зорганізацією освітлення- потрібно дотримуватися спеціальні правила,
Переваги змішаної посадки садових культур Більшість дачників стикаються з проблемою браку вільного місця.
The advantages of mixed planting of garden crops. Most summer residents face the problem of lack of free space.Ярусні клумби своїми руками створюють багато дачників, роблячи свій сад більш привабливим і яскравим.
Bunk beds with their own hands create many vacationers, making your garden more attractive and bright.Багато хто з дачників голос симпатії до тварин
Ідеальне рішення для дачників, які мріють прикрасити ділянку живоплотом з невибагливих
The ideal solution for gardeners who dream of decorating the site with a hedge of unpretentiousСеред дачників популярний погружной насос“Малюк” російського виробництва(максимальне занурення- до 40 м, продуктивність- до 430 л/ч.).
Among the cottagers popular submersible pump"Kid" made in Russia(the maximum immersion- up to 40 m, capacity- up to 430 liters/ hr).Автохолодильники- незамінна річ для дачників, мандрівників, любителів активного відпочинку на природі,
Auto-refrigerators-an indispensable thing for summer residents, travelers, lovers of outdoor activities in nature,Безліч західно-європейських дачників люблять встановлювати арку прям при вході у двір,
Many Western European vacationers like to install arch right at the entrance to the courtyard,Цей варіант хороший для тих дачників, у яких немає великих підвіконь, тому ємності з розсадою зберігати ніде.
This option is good for those gardeners who do not have large sills, so the capacity to keep the seedlings nowhere.Ледачих дачників не буває, і це правда,
There are no lazy summer residents, and this is true,Багаторічні досліди дачників показали, що натуральні інгредієнти не менш ефективні в боротьбі з борошнистою росою,
Long-term experiments showed Truckers, natural ingredients that are not less effective in controlling powdery mildew,У перші 2-3 роки багато дачників не чіпають деревце, милуючись його розростається кроною
In the first 2-3 years, many gardeners do not touch the tree,Вид грядок з дозріваючим урожаєм для багатьох дачників навіть приємніше, ніж поточна вода або палаючий вогонь.
The view of the beds with a ripening harvest is even more pleasant for many summer residents than flowing water or burning fire.В даний час в магазині представлено більше 4000 найменувань товарів, для дачників і садівників-городників. Ogorod.
Currently, the store features more than 4000 SKUs, for truckers and gardeners gardeners. Ogorod.Зазвичай такі шпали більшість дачників застосовують у будівництві власних дачних будівель,
Typically, these sleepers most gardeners are used in the construction of private country houses,декоративний вигляд приваблюють дачників на створення різних садових будівель саме з колоди для зрубу.
decorative appearance attracted summer residents for the creation of various garden buildings from log to log.які відштовхують дачників від їх зведення.
which sometimes alienate truckers from their construction.Універсальний плоскоріз Фокіна справляється з більшістю дачних робіт і при цьому вимагає від дачників мінімум зусиль.
Fokin's universal ploskorez copes with the majority of country works and at the same time requires a minimum of effort from summer residents.тому підходять для дачників з малим досвідом використання садової техніки.
are therefore suitable for gardeners with little experience in the use of garden machinery.за короткий проміжок часу завоювали симпатію серед дачників.
in a short time span has won sympathy among truckers.
