TRUCKERS - переклад на Українською

• далекобійників
• дачників
• дальнобійників
• водіїв
• автоперевізників
• далекобійники
• далекобійника
• водій
• водії вантажівок

Приклади вживання Truckers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why are people afraid of becoming truckers?
Чому люди бояться ставати підприємцями?

At least for truckers.
Принаймні, для перевізників.

Ice and snow removal also can be dangerous and expensive for truckers.
Ожеледиця та снігові замети можуть бути небезпечними для пішоходів і автотранспорту.

October 11 a dangerous day for truckers.
Жовтня- найнебезпечніший день для автомобілістів.

Developed software that is looking for truckers on the map close to the customer,
Розробила програмне забезпечення, котре шукає на мапі далекобійників недалеко від замовника,

Overhead sinks with cupboards common among truckers, because of their easy to install,
Накладні раковини з тумбочками поширені серед дачників, оскільки їх просто встановлювати, ремонтувати,

For truckers coffee- even the best assistant in the fight against sleepiness
Для далекобійників кава- навіть найкращий помічник у боротьбі зі сонливістю

blocking roads by Russian truckers' associations(in protest against increasing taxes for using roads);
блокування доріг об'єднаннями дальнобійників Росії(на знак протесту проти підвищення податків за користування автошляхами);

Instead of the land we have, truckers, remained almost one clay,
Замість землі у нас, дачників, залишилася практично одна глина,

acts as the bridge between the producers or manufacturers and the truckers.
міст між виробниками або виробникам і далекобійників.

For example, take the recent mass protests of Russian“truckers” who opposed the introduction of a new tax- the so-called“Plato” system.
Для прикладу можна навести нещодавні масові акції протесту російських«дальнобійників», які виступили проти введення нового податку- т. зв. системи«Платон».

Many of the truckers voice sympathy for the animals
Багато хто з дачників голос симпатії до тварин

ride the highways with anyone from truckers to soccer moms.
прямують автострадами із будь-ким- від далекобійників до мамочок дітей-футболістів.

It is not clear whether potential gains for Polish truckers will outweigh losses for other Polish businesses.
Незрозуміло, чи потенційний прибуток для польських автоперевізників перевищить збитки для інших польських підприємств.

The main center of the truckers' activity remains Dagestan, where the situation is becoming especially sharp.
Основним центром активності дальнобійників залишається Дагестан, де складається особливо гостра ситуація.

Long-term experiments showed Truckers, natural ingredients that are not less effective in controlling powdery mildew,
Багаторічні досліди дачників показали, що натуральні інгредієнти не менш ефективні в боротьбі з борошнистою росою,

When a journalist began to ask him about“young Rotenberg, who just gave the truckers of the country”, Putin dismissed her concerns as“things side character.”.
Коли журналісти запитали його про«молодого Ротенберга, якому просто подарували далекобійників країни», Путін лише відмахнувся.

The truckers demand an end to highway weighing camera systems
Водії вантажівок вимагають покласти край системам зважування на шосе і нової онлайн-системі видачі

The action will be attended by about 7,000 truckers(from 45 regions of the country),
В акції братимуть участь близько 7 тис. дальнобійників(із 45 регіонів країни),

Further, truckers cannot work more than 60 hours in a 7 day period or 70 hours in 8 days.
Крім того, водій не може працювати більше 70 годин на період 8 днів або 60 годин в період 7 днів.