ДАЄ ПОРАДИ - переклад на Англійською

• gives advice
• offers advice
• provides tips
• giving advice
• give advice
• giving hints

Приклади вживання Дає поради Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він пояснює, від яких чинників залежить продуктивність мозку, і дає поради щодо поліпшення його роботи.
He explains what factors influence brain performance and gives advice on how to improve it.

Міністра охорони здоров'я України Уляна Супрун регулярно у своєму Facebook розвіює найпоширеніші міфи і дає поради, як правильно стежити за здоров'ям.
The Acting Minister of Health of Ukraine Ulyana Suprun regularly in the Facebook dispels widespread myths and gives advice as it is correct to watch over health.

визначає ефективні стратегії й дає поради щодо операцій.
determines effective strategies and gives advice on transactions.

Іншими словами, консультант- це той, хто дає поради певній групі людей.
In other words, a consultant is somebody who gives advice to a specific group of people.

Автор не просто констатує факти, але дає поради людям, які працюють над проведенням Собору»,- говорить Олександр Саган.
The author not only states the facts but provides advice to people who are working on assembling a council," Oleksandr Sahan said.

WDK гарантує повну інвестиційну винагороду: дає поради та допомагає з отриманням грантів із фондів Європейського Союзу, а також пропонує співпрацю з фінансовими консультантами.
WDK assures full investment rewards- it gives advice and helps in acquiring grants from European Union's funds as well as offer collaboration with financial advisors.

Додаток дає поради щодо економії енергії,
The app gives you tips to save energy

Тиждень поспілкувалась з дівчиною, яка більше 10 років ходить по секонд-хендах, дає поради на своїх блогах у YouTube та називає себе гідом.
Tyzhden spoke with a girl more than 10 years goes in a thrift shop, giving tips on their blogs to YouTube and calls himself a guide.

CREDIT KARMA допомагає не тільки визначити кредитний статус користувача, але і дає поради, як поліпшити поточне фінансове становище, якщо отриманий результат не досить задовільний.
Credit Karma helps not only to determine the credit status of the user but also gives advice on how to improve the current financial condition if the result obtained is not satisfactory enough.

де доктор Олена Малишева дає поради і рекомендації з лікування різних захворювань
where Dr. Elena Malysheva gives advice and recommendations on the treatment of various diseases

Так, наприклад, однією з"кілер" -фічей є наявність штучного інтелекту, що дає поради щодо поліпшення того чи іншого сегмента вашого життя
Yes, for example, one of the"killer"- features is the presence of artificial intelligence, giving advice to improve a particular segment of your life

викладач EADA у Барселоні та LvBS, дає поради для українських стартапів про те, як досягнути успіху.
at LvBS in Lviv gives advices and life-hacks for Ukrainian startups.

Генерального секретаря вивчає і дає поради з питань щодо національного електрозв'язку цих країн;
shall study and offer advice concerning their national telecommunication problems;

Мені незрозуміло,- заявив консул в інтерв'ю,- на яких підставах колишній американський посол Річард Скляр дає поради чорногорському уряду, як поводитися в питаннях приватизації,
I do not understand, on which grounds the former American ambassador, Richard Sklyar, was giving pieces of advice to spokespeople for the Montenegrin government regarding privatization issues,

здається, дає поради президенту з фінансово-економічних питань.
still appears to offer advice to the president on financial and economic matters.

Більшість тексту є про те, як вести війну без власне бойових дій: книга дає поради як перехитрити свого противника так, що фізична битва буде непотрібною.
Much of the text is about how to fight wars without actually having to do battle: It gives tips on how to outsmart one's opponent so that physical battle is not necessary.

спорт, та дає поради в запитаннях від слухачів.
and sports, and offers advice to questions submitted by the listeners.

ТОП-30 знаменитостей дають поради учасникам конкурсу"Таланти ZZ".
TOP 30 celebrities give advice to participants of the contest"Talents ZZ".

Якщо спеціаліст дає пораду, то його слухають.
So when someone him gives advice, you listen.

Бажання давати поради, коли їх про це не просять.
Give advice when they didn't ask for it.