ДБАВ - переклад на Англійською

• cared
• concerned
• cares
• care

Приклади вживання Дбав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він берег сім'ю і дбав про нас.
He had His hand on us and He took care of us.

Це хтось, про кого ти колись дбав, теоретично;
This is someone you once cared about, in theory;

Він берег сім'ю і дбав про нас.
He supported our family and took care of us.

Коли я захворіла, він дбав про мене.
When I got sick, he took care of me.

За ним ніхто не доглядав, ніхто його не любив і не дбав про нього.
Nobody loved him, nobody pet him, nobody took care of him.

Тут була людина, який дбав і хто показав його.
Here was a man who was caring and who showed it.

Але навіть із цим він дбав про нас.
Through it all, he took care of us too.

Він ніколи про себе не дбав.
He never took care of himself.

хто би дбав про моїх дітей?
who would look after my children?

Був ктитором багатьох монастирів і храмів, дбав про духовне просвітництво народу
He was a benefactor of many monasteries and churches and cared for the spiritual enlightenment of his people,

люблячий син, дбав про Пресвяту Діву Марію
like a loving son, concerned himself over the Most Holy Virgin Mary,

Дівчата з четвертого класу, про який я дбав, не могли насититися кікболом,
The fourth-grade girls I cared for couldn't get enough kickball,

люблячий син, дбав про Пресвяту Діву Марію
like a loving son, concerned himself over the Most Holy Virgin Mary,

В результаті ніхто не дбав про раціональне використання енергії,
As a result, nobody cared about the rational use of energy,

Вважаю, що немає кращого способу відзначити доробок мого чоловіка, як продемонструвати постійну підтримку свободи країни, про яку мій чоловік так глибоко дбав.
I can not think of a better way to respect her husband's heritage than to demonstrate continued support for freedom in a country that my husband deeply cares about.

Данило всіляко дбав про будівництво фортець
Danilo strongly concerned with the construction of fortresses

Він особливо дбав про строготу виконання канонів Церкви,
He cared especially about the strict fulfillment of the Church's canons,

Чжоу Веньшен із міста Чжаодун провінції Хейлунцзян дбав про своїх пацієнтів особливо добре, навіть тоді, коли вони не могли заплатити йому.
Mr. Zhou Wensheng from Zhaodong City, Heilongjiang Province took exceptionally good care of his patients, even when they couldn't afford to pay.

Я не бачу кращого способу вшанувати спадщина мого чоловіка, ніж продемонструвати постійну підтримку свободи в країні, про яку так дбав мій чоловік.
I can not think of a better way to respect her husband's heritage than to demonstrate continued support for freedom in a country that my husband deeply cares about.

міг навіть зберегти життя тих, про кого він дбав до сверті.
he could even keep the ones he cared about from dying.