CARED ABOUT - переклад на Українською

• дбав про
• піклувався про
• хвилюють
• переймався
• турбувало
• турбуються про
• дбали про
• піклується про
• дбала про
• піклувалися про
• дбають про

Приклади вживання Cared about Англійська мовою та їх переклад на Українською

After six yearsexhausting war Englishmen least cared about world domination.
Після шести років виснажливої війни англійці найменше дбали про світове панування.

I had to believe that they loved me and cared about me.”.
Я відчула, що мене люблять і дбають про мене».

The one who cared about you?
Ту, хто піклувалася про вас?

People who cared about themselves and their lives.
Людей, які вміють дбати про себе та своє життя.

Which we cared about, of course.
Звичайно це нас турбує.

Galician-Ruthenian dam. This community cared about the publication of cheap books.
Галицько-руську матицю. Це товариство піклувалося про видання дешевих книжок.

We also asked which issues people cared about the most.
А ще запитали про те, що хвилює запоріжців найбільше.

It was a good company who cared about their employees.
Це було зразкове підприємство, яке дбало про своїх працівників.

She said government cared about young people.
Він зазначив, що уряд також турбується про підтримку молоді.

He was no longer a leader who cared about his people.
Він більше не здавався політиком, який дбає про своїх громадян.

This is a man who truly cared about the future of his sport.
Це чоловік, котрого дійсно хвилювало майбутнє своєї держави.

All he cared about was saving his own skin.
Єдине, що його цікавило,- порятунок власного майна.

Tom cared about everyone.
Том подбав про всіх.

All Tom cared about was his children.
Все, про що турбувався Том,- це його діти.

So if you cared about order, this is the number of permutations.
Отож якщо вам небайдуже до порядку, то це буде відповідна кількість перестановок.

Absolutely clear, that nobody cared about the abandoned children at that moment.
Цілком зрозуміло, що ні про яку турботу про знедолених дітей не йшлося.

This is someone you once cared about, in theory;
Це хтось, про кого ти колись дбав, теоретично;

There was nothing I cared about except her.
Ніщо навколо мене не цікавить, крім її.

Customers will return to a place they feel cared about.
Ми переконані, що клієнт повертається туди, де відчуває турботу про себе.

Ivan is a great instructor who cared about each, cooked and fed us as children;
Іван відмінний інструктор, дбав про кожного, готував і годував нас як дітей рідних;