ДБАЮТЬ ПРО - переклад на Англійською

• care about
• take care of
• concerned about
• taking care of
• cared about
• cares about
• worry about

Приклади вживання Дбають про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є люди, які дуже добре дбають про них.
There are people taking really good care of them.

При цьому кажуть, що дбають про Україну.
I know he cares about Ukraine.

Бізнесмени в першу чергу дбають про свій бізнес.
Because they care about their business first.

Та батьків, які дбають про.
The grandparents who care for.

І відразу помітно, що китайці дбають про свою історію.
The Chinese, after all, do care about their history.

Ми знаємо, агенти дбають про результати, і це важливо для нас, щоб постійно заробляти свій бізнес з якістю продукту.
We know agents care about results and it's important to us to continuously earn their business with a quality product.

Співробітники дбають про поповнення книжкового фонду,
The staff take care of the replenishment of the book fund,

Інші виробники, які дбають про якість своєї продукції,
Other manufacturers, who care about the quality of their products,

Наші співробітники дбають про завдання, які в іншому випадку виконали б"справжні колеги" в"справжньому офісі" для вас.
Our employees take care of the tasks that would otherwise do"real colleagues" in a"real office" for you.

Хто дбають про добробут інших, щасливіші, ніж ті, хто зосереджується лише на власному розвитку.
People concerned about the well being of others are happier than those who focus only on their own advancement.

Зважаючи на те, що відомі бренди дбають про свій імідж, вони не випускають небезпечний для здоров'я людини продукції.
Due to the fact that well-known brands care about their image, they do not produce dangerous for human health products.

Аудиторія сайту- чоловіки та жінки, які дбають про своє здоров'я та хочуть знати про це більше.
The website audience- men and women, who take care of their health and want to know more about it.

Ізотоніки, енергетичні гелі та батончики Nutrixxion створені для активних людей, які дбають про своє здоров'я і прагнуть оптимізувати раціон для максимального результату.
Isotonic, energy gels and bars Nutrixxion are designed for active people who care about their health and seek to optimize the diet for maximum results.

є солідарними з пастирями та сім'ями, які дбають про виховання своїх дітей.
are supportive of the pastors and families concerned about the education of their own children.

Штат досвідчених тренерів, які постійно аналізують роботу персоналу і дбають про зростання їх професійних компетенцій.
Team of experienced trainers who are constantly analyzing the work of staff and taking care of the growth of their professional competence.

Тимчасовці дбають про власну кишеню
Casual workers take care of their own pocket,

пропонуємо партнерство однодумцям, які дбають про розвиток ринку опалювальних систем.
offer partnership to like-minded people concerned about the development of the heating system market.

Багато людей воліють заводити акваріумних рибок, але не всі дбають про належне якості води для акваріума.
Many people prefer to start aquarium fish, but not all care about the proper quality of water for the aquarium.

яким чином вони дбають про навколишнє середовище.
how they cared about the environment.

Сильні держави дбають про зміцнення сім'ї
Strong states take care of strengthening families