ДБАВ ПРО - переклад на Англійською

• cared about
• cares about
• was concerned about
• worried about

Приклади вживання Дбав про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він берег сім'ю і дбав про нас.
She held our family together and took care of everything for us.

За ним ніхто не доглядав, ніхто його не любив і не дбав про нього.
Nobody loved him, nobody pet him, nobody took care of him.

Але навіть із цим він дбав про нас.
Through it all, he took care of us too.

Ісус любив людей і дбав про них.
Jesus was a man who loved people and cared for them.

Він має бути в хижці, щоб я дбав про нього.
He needs to be in the cabin so I can take care of him.

Іван відмінний інструктор, дбав про кожного, готував і годував нас як дітей рідних;
Ivan is a great instructor who cared about each, cooked and fed us as children;

Баторій справді дбав про поліпшення організації козацького війська,
Báthory truly cared about improving the organization of the Cossack troops,

Він дбав про поширення християнської релігії,
He was concerned about the spread of the Christian religion,

Я фізично дбав про здоров'я, але зовсім не звертав уваги на харчування,
I physically cared about health, but did not pay attention to food,

Аналітики, які відзначають ретельність, з якою Павлов дбав про свою безпеку, припускають, що його ліквідували свої.
Analysts, noting the care with which Pavlov was concerned about his safety, assume that he was killed by his own people.

Я запевняю вас, що він ніколи не дбав про мене чи його дітей- ні тоді, коли він був на Кіпрі,
I can assure you, he never cared about me or his children- both when he was in Cyprus

В результаті ніхто не дбав про раціональне використання енергії,
As a result, nobody cared about the rational use of energy,

Вони були особливо популярними на селі й об'єднували всіх, хто дбав про українську культурну спадщину.
They were particularly popular in the country and unite all who cared about Ukrainian cultural heritage.

Зокрема цьогорічний ролик відрізняється від попередніх згадкою про усіх, хто дбав про соціальні питання.
In particular, the current clip is different from the previous mention of everyone who cared about social issues.

До того, як в життя Стенлі Кубрика увірвався самозванець, він дбав про свою репутацію майже з маніакальною запопадливістю.
Before an impostor burst into the life of Stanley Kubrick, he cared about his reputation with almost manic zeal.

громадський лідер і філантроп, що дбав про інновації, розвиток суспільства
community leader and philanthropist who cared about innovation, a just society,

Князь дбав про кожного жителя і гостя замку,
Prince took care of every resident and guest of the castle,

Боб дбав про Карла протягом їх кар'єри
Bob took care of Karl during their careers,

Вайсбергер, один із засновників і перший секретар Асоціації Меморіал, який дбав про і управляється так званий Росс будинок.
Weisberger, one of the founders and first custodian of the Memorial Association, who has cared for and operated the Ross House.

Сергій Володимирович Дядечко розумів, що його клуб грає в першу чергу для вболівальників і тому дбав про їхні інтереси.
Sergey Vladimirovich Dyadechko understood that primarily his club played for the fans and therefore he took care about their interests.